Page 315 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA SAMUELOVA
Tako je Urija ostao u Jerusalimu još tog i gospodara. 27 Kada je prošlo vreme opla-
narednog dana. 13 David ga je pozvao da kivanja, David je poslao po nju i doveo je
jede i pije s njim, pa ga je napio. Ali Urija u svoj dvor. Ona mu je postala žena i kas-
je uveče otišao da legne na svoju postelju nije mu je rodila sina. Ali, ono što je David
kod slugu svog gospodara, i nije otišao učinio bilo je zlo u Gospodnjim očima.
svojoj kući. 14 Ujutru je David napisao
pismo Joabu i poslao ga po Uriji. 15 U Gospod je poslao Natana kod
Davida. Kad je došao kod njega,
pismu je stajalo: „Postavite Uriju napred, 12
gde je boj najžešći, pa se odmaknite od rekao mu je: „U jednom gradu
njega da bude pogođen i da pogine.” živela su dva čoveka, jedan je bio bogat, a
16 Dok je Joab držao grad pod opsa- drugi siromašan. 2 Bogataš je imao veoma
dom, postavio je Uriju tamo gde je znao mnogo ovaca i goveda, 3 a siromah nije
da su najhrabriji ljudi. 17 Kad su ljudi iz imao ništa osim jedne ovčice koju je kupi-
grada izašli da se bore protiv Joaba, pogi- o. Hranio ju je i ona je rasla uz njega i
nule su neke Davidove sluge, a među nji- njegove sinove. Jela je od njegovog zalo-
ma i Urija Hetejin. 18 Onda je Joab poslao gaja, pila iz njegove čaše i spavala mu na
glasnika da obavesti Davida o svemu što nedrima. Bila mu je kao kći. 4 Posle nekog
se dogodilo u bici. 19 On je dao upute vremena, jedan čovek je došao kod boga-
glasniku: „Kad izvestiš kralja o svemu što taša u posetu. Bogatašu je bilo žao da dira
se dogodilo u bici, 20 možda će se kralj u svoje ovce ili svoja goveda da bi pripre-
razgneviti pa će ti reći: ‘Zašto ste prišli mio nešto za putnika koji je došao kod
tako blizu grada da se borite? Zar niste njega, pa je uzeo ovčicu onog siromaha i
znali da će vas s vrha zidina gađati strela- pripremio jelo tom čoveku koji je došao
ma? 21 Ko je ubio Abimeleha, Jeruveseto- kod njega.”
vog sina? Zar nije to bila jedna žena koja 5 Tada se David žestoko razgnevi na
je bacila mlinski kamen na njega s vrha onog čoveka, pa reče Natanu: „Tako živ
zida pa je on poginuo u Tevesu? Zašto ste bio Gospod, čovek koji je to učinio zaslu-
prišli tako blizu zida?’ Ti mu onda reci: žuje smrt! 6 A ovčicu neka nadoknadi
‘Poginuo je i tvoj sluga Urija Hetejin.’” četvorostruko, zato što je učinio tako neš-
22 Tako je glasnik otišao i kada je sti- to i nije imao samilosti.”
gao kod Davida rekao mu je sve kako ga 7 Tada Natan reče Davidu: „Ti si taj
je Joab uputio. 23 Taj glasnik je ovako čovek! Ovako kaže Gospod, Izraelov Bog:
rekao Davidu: „Ti su ljudi bili jači od nas i ‘Ja sam te pomazao za kralja nad Izraelom
izašli su u polje da se bore protiv nas, ali i ja sam te izbavio iz Saulove ruke. 8 Dao
mi smo ih saterali sve do gradskih vrata. sam ti dom tvog gospodara, žene tvog
24 Tada su s vrha zida strelci gađali tvoje gospodara stavio sam u tvoje krilo i dao
sluge, tako da su neke kraljeve sluge po- sam ti Izraelov dom i Judin dom. I ako to
ginule, a među njima i tvoj sluga Urija ne bi bilo dovoljno, dao bih ti još. 9 Zašto
Hetejin.” 25 Tada je David rekao glasniku: si onda prezreo Gospodnju reč i učinio ono
„Ovako kaži Joabu: ‘Nemoj to primati k što je zlo u njegovim očima? Mačem si
srcu, jer mač proždire sad ovog sad onog. pogubio Uriju Hetejina, a njegovu ženu
Još jače udari na grad i razori ga!’ Tako uzeo si za sebe. Ubio si ga mačem Amo-
ćeš ga ohrabriti.” novih sinova. 10 Zato se mač doveka neće
26 Kada je Urijina žena čula da je njen udaljiti od tvog doma, jer si me prezreo
muž Urija poginuo, oplakala je svog uzevši ženu Urije Hetejina da ti bude že-

~ 315 ~