Page 372 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA O KRALJEVIMA
du. Moj gospodar me šalje i poručuje ti: „Izvadi ga.” Ovaj je pružio ruku i uzeo ga.
‘Evo, upravo su došla kod mene dva mla- 8 Kralj Sirije je bio u ratu s Izraelom.
dića iz brdovitog područja Jefrema, pro- On se posavetovao sa svojim slugama i
ročki sinovi. Molim te, daj mi za njih ta- rekao im: „Ulogorićete se sa mnom na tom
∗
lant srebra i dve nove haljine.’” 23 Na- i tom mestu.” 9 Tada je Božji čovek poru-
man reče: „Evo, uzmi dva talanta.” I na- čio kralju Izraela: „Čuvaj se da ne prolaziš
govarao ga je da uzme tako da je na kraju tuda, jer tamo dolaze Sirijci.” 10 Tako je
svezao dva talanta srebra u dve kese, kralj Izraela poslao poruku u ono mesto za
zajedno sa dve haljine, i dao je to dvojici koje mu je rekao Božji čovek. Eliša ga je
svojih slugu da nose pred njim. upozoravao, a kralj se držao podalje od
24 Kad je stigao na Ofel, uzeo je stvari mesta za koje ga je upozorio. To nije bilo
iz njihovih ruku i ostavio ih u kuću, a ljude samo jednom ili dvaput.
je otpustio i oni su otišli. 25 On je došao i 11 Kralj Sirije se zbog toga razgnevio u
stao pred svog gospodara. Eliša ga upita: svom srcu, pa je pozvao svoje sluge i re-
„Odakle dolaziš, Gehazije?” On odgovori: kao im: „Zar mi nećete reći ko je od naših
„Tvoj sluga nije nigde išao.” 26 Ali Eliša za kralja Izraela?” 12 Jedan od njegovih
mu reče: „Zar nisam u duhu bio s tobom slugu odgovori: „Nije niko, gospodaru moj,
kad se čovek okrenuo, sišao s kola i pošao kralju, nego Eliša, prorok u Izraelu, govori
ti u susret? Zar je sada vreme da se prima kralju Izraela ono što ti kažeš u svojoj
srebro ili da se primaju haljine, maslinjaci, spavaćoj sobi.” 13 A on reče: „Pođite i
vinogradi, ovce, stoka, sluge ili sluškinje? vidite gde je da pošaljem ljude i da ga
27 Zato će Namanova guba prionuti za uhvatim.” Kasnije su mu javili: „Eno ga u
tebe i za tvoje potomke doveka.” Tako je Dotanu.” 14 On je odmah poslao tamo
Gehazije otišao od njega gubav, beo kao veliku vojsku s konjima i bojnim kolima.
sneg. Oni su došli noću i opkolili grad.
15 Kad je sluga Božjeg čoveka ustao
Proročki sinovi rekli su Eliši: „Gle,
6 rano ujutru i izašao napolje, ugledao je
vojsku koja je opkolila grad s konjima i
mesto gde boravimo kod tebe suviše
nam je tesno. 2 Molimo te, dopusti bojnim kolima. Tada sluga reče Eliši: „Jao,
nam da odemo do Jordana i uzmemo svaki gospodaru! Šta ćemo sad?” 16 On odgo-
po brvno pa da tamo načinimo sebi mesto vori: „Ne boj se, jer naših ima više nego
gde ćemo živeti.” On reče: „Idite.” 3 Ali njihovih!” 17 Eliša se pomolio: „Gospode,
jedan od njih mu reče: „Molim te, hajde molim te, otvori mu oči da vidi.” Gospod je
pođi sa svojim slugama.” On reče: „Poći otvorio oči sluzi koji je video brda puna
ću.” 4 I tako je krenuo s njima. Kad su plamenih konja i kola svuda oko Eliše.
došli do Jordana, počeli su da seku drva. 5 18 Kad su Sirijci sišli k njemu, Eliša se
I dok je jedan od njih obarao drvo, sečivo pomoli Gospodu i reče: „Molim te, oslepi
sekire palo je u vodu. A on povika: „Jao, ovaj narod.” Tako ih je on oslepio, prema
gospodaru, uzeta je na zajam!” 6 Tada Elišinoj reči. 19 Tada im Eliša reče: „Nije
Božji čovek upita: „Gde je palo sečivo?” ovo pravi put, niti je ovo pravi grad. Pođite
Kad mu je pokazao gde je palo, on je za mnom i ja ću vas odvesti kod čoveka
odsekao komad drveta, bacio ga tamo i koga tražite.” Ali ih je odveo u Samariju.
učinio da sečivo ispliva. 7 Zatim reče: 20 Kad su stigli u Samariju, Eliša reče:
„Gospode, otvori oči ovim ljudima da vi-
∗ 5,22 Talant je težio 34,2 kilograma. Vidi de.” Gospod im je otvorio oči i oni su videli
dodatak na kraju knjige.
~ 372 ~