Page 368 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA O KRALJEVIMA
dobrom položaju, kao što i sam vidiš, ali je sam kao i ti, moj narod kao i tvoj narod,
voda loša i uzrokuje pobačaje u zemlji.” moji konji kao i tvoji konji.” 8 Zatim je
20 On reče: „Donesite mi novu činijicu i upitao: „Kojim ćemo putem ići?” A Joram
stavite u nju soli.” To su mu i doneli. 21 je odgovorio: „Kroz edomsku pustinju.”
On je otišao na izvor vode, bacio u njega 9 Tako su kralj Izraela, Judin kralj i e-
so i rekao: „Ovako kaže Gospod: ‘Učiniću domski kralj krenuli. Išli su sedam dana
da ova voda bude zdrava. Neće više uzro- zaobilaznim putem, ali nije bilo vode za
kovati ni smrt ni pobačaje.’” 22 Voda je vojsku i za stoku koja je išla za njima. 10
postala zdrava i takva je sve do današnjeg Tada kralj Izraela reče: „Jao, Gospod je
dana, prema reči koju je izgovorio Eliša. pozvao nas trojicu kraljeva da nas preda u
23 Odatle je otišao u Bet-El. Dok je i- ruke Moabcima!” 11 A Josafat reče: „Zar
šao putem, iz grada je izišla grupa mladih i ovde nema nijednog Gospodnjeg proroka
rugala mu se: „Penji se, ćelo! Penji se, da preko njega tražimo savet od Gospo-
∗
ćelo!” 24 Eliša se okrenuo i kad ih je vi- da?” Jedan od slugu kralja Izraela odgovo-
deo, prokleo ih je u Gospodnje ime. Tada ri: „Tu je Eliša, Safatov sin, koji je Iliji
su iz šume izašle dve medvedice i rastrgle vodom polivao ruke.” 12 Josafat reče:
četrdeset i dvoje dečaka. 25 Odatle je „Gospodnja reč je s njim.” Tako su kralj
otišao na goru Karmel, a zatim se vratio u Izraela, Josafat i kralj Edoma otišli kod
Samariju. njega.
13 Eliša reče kralju Izraela: „Šta ja i-
Joram, Ahabov sin, postao je kralj
3 mam s tobom? Idi prorocima svog oca i
prorocima svoje majke.” A kralj Izraela mu
nad Izraelom u Samariji osamnaeste
godine Josafatovog vladanja nad reče: „Nemoj me odbiti, jer je Gospod
Judom, i vladao je dvanaest godina. 2 On pozvao nas trojicu kraljeva da nas preda u
je činio ono što je zlo u Gospodnjim očima, ruke Moabcima.” 14 Eliša reče: „Tako živ
ali ne kao njegov otac i njegova majka. bio Gospod nad vojskama kome služim, da
Uklonio je Balov obredni stub koji je nači- nije Josafata, Judinog kralja, kog poštu-
nio njegov otac. 3 Ali se držao greha koji- jem, ne bih se obazirao na tebe niti bih te
ma je Jeroboam, Nebatov sin, naveo Izrael pogledao. 15 Dovedite mi nekoga ko svira
na greh. Nije odstupio od njih. na žičanom instrumentu.” I dok je slušao
4 Misa, kralj Moaba, uzgajao je ovce i svirača, Gospodnja ruka došla je na Elišu,
plaćao je kralju Izraela danak od sto hilja- 16 i on reče: „Ovako kaže Gospod: ‘Isko-
da jaganjaca i sto hiljada neostriženih pajte u ovoj dolini mnogo jama. 17 Jer
ovnova. 5 A kad je Ahab umro, kralj Moa- ovako kaže Gospod: ‘Nećete osetiti vetar
ba pobunio se protiv kralja Izraela. 6 U to niti ćete videti kišu, a ipak će se ova dolina
vreme kralj Joram je izašao iz Samarije i napuniti vodom, pa ćete iz nje piti i vi i
okupio sve Izraelce. 7 Zatim je poslao vaša stoka i vaše ostale životinje.’ 18 To
glasnike kod Josafata, Judinog kralja, i po- će Gospodu zaista biti lako, i predaće
ručio mu: „Kralj Moaba pobunio se protiv Moabce u vaše ruke. 19 A vi razorite sve
mene. Hoćeš li poći sa mnom u rat protiv utvrđene gradove i sve izabrane gradove,
Moaba?” Josafat je odgovorio: „Poći ću. Ja posecite sva dobra stabla, zatrpajte sve
vodene izvore i svaku dobru njivu zaspite

∗ 2,23 U pitanju je bila banda omladinaca koja kamenjem i tako je pokvarite.”
je nipodaštavala Ilijino uznesenje na Nebo i 20 I zaista, ujutru, u vreme kad se pri-
Božje proroke, pa su se rugali Eliši rečima: nosi prinos od žita, došla je voda od Edo-
„Hajde idi i ti na nebo, penji se na nebo!”
~ 368 ~