Page 52 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA MOJSIJEVA
15 To su Leini sinovi koje je rodila Ja- šao je u Gošen u susret svom ocu Izraelu.
kovu u Padan-Aramu. Ona mu je rodila i Kad se pojavio pred njim, zagrlio ga je i
kćer Dinu. Svih njegovih sinova i njegovih dugo je tako plakao. 30 Na kraju je Izrael
kćeri bilo je trideset i tri duše. rekao Josifu: „Sada mogu da umrem, jer
16 Gadovi sinovi: Sifon, Agije, Sunije, sam video tvoje lice i znam da si živ.”
Esvon, Erije, Arodije i Arilije. 31 Tada je Josif rekao svojoj braći i
17 Ašerovi sinovi: Jemna, Jesva, Jesvi- domu svog oca: „Idem da javim faraonu i
ja, Berija i njihova sestra Sara. da mu kažem: ‘Moja braća i dom mog oca,
Berijini sinovi: Ever i Malkiel. koji su bili u hananskoj zemlji, došli su kod
18 To su sinovi Zelfe, koju je Laban mene. 32 Oni su pastiri i uzgajaju stoku.
dao svojoj kćeri Lei. Ona je Jakovu rodila Doveli su ovamo svoju sitnu i krupnu stoku
ukupno šesnaest duša. i sve što imaju.’ 33 Kad vas faraon pozove
19 Sinovi Jakovljeve žene Rahele bili i pita vas: ‘Čime se bavite?’, 34 vi recite:
su Josif i Benjamin. ‘Tvoje sluge uzgajaju stoku od svoje mla-
20 A Josifu su se u egipatskoj zemlji dosti pa sve do sada, kako mi tako i naši
rodili Manasija i Jefrem, koje mu je rodila praočevi’, da biste mogli da se naselite u
Aseneta, kći Potifere, sveštenika iz Ona. zemlji Gošen, pošto su svi pastiri Egipća-
Manasijini sinovi bili su Mahir (kojeg mu je nima nečisti.”
rodila sirijska inoča); a Mahiru se rodio
Gilad. A sinovi Manasijinog brata Jefrema Tako je Josif otišao i javio farao-
nu: „Moj otac i moja braća došli
bili su Šutelah i Tahan, a sinovi Šutelaha 47
Edem. su iz hananske zemlje sa svojom
21 Benjaminovi sinovi: Bela, Beher, sitnom i krupnom stokom i sa svim što
Ašbel. A Belini sinovi bili su Gera, Naman, imaju, i eno ih u zemlji Gošen.” 2 I izabrao
Ihije, Ros, Mupim i Upim. A Geri se rodio je petoricu svoje braće da ih predstavi
Ard. faraonu.
22 To su Rahelini sinovi koji su se rodili 3 Tada je faraon upitao njegovu braću:
Jakovu – ukupno osamnaest duša. „Čime se bavite?” A oni su odgovorili fara-
23 Danovi sinovi: Usim... onu: „Tvoje sluge su pastiri kao što su bili
24 Neftalimovi sinovi: Asilo, Guni, Jeser i naši praočevi.” 4 Zatim su faraonu rekli:
i Šilem. „Došli smo da neko vreme živimo u ovoj
25 To su sinovi Bilhe, koju je Laban zemlji, jer više nema paše za stoku tvojih
dao svojoj kćeri Raheli. Ona je Jakovu slugu, jer je u hananskoj zemlji velika
rodila ukupno sedam duša. glad. A sada te molimo da dopustiš da
26 Sve duše koje su s Jakovom došle u tvoje sluge žive u zemlji Gošen.” 5 Tada
Egipat potekle su od njega, ne računajući faraon reče Josifu: „Tvoj otac i tvoja braća
žene Jakovljevih sinova. Bilo je ukupno došli su kod tebe. 6 Egipatska zemlja stoji
šezdeset i šest duša. 27 Pored toga još ti na raspolaganju. Naseli svog oca i svoju
dve duše – Josifovi sinovi koji su mu se braću u najbolji kraj zemlje. Neka žive u
rodili u Egiptu. U Egipat je došlo ukupno zemlji Gošen, a ako znaš da među njima
sedamdeset duša Jakovljevog doma. ima hrabrih ljudi, postavi ih za nadzornike
28 Jakov je pred sobom poslao Judu nad mojom stokom.”
da obavesti Josifa o dolasku u Gošen. Oni 7 Zatim je Josif uveo svog oca Jakova i
su zatim stigli u zemlju Gošen. 29 Tada je predstavio ga faraonu, a Jakov je blago-
Josif dao nalog da mu upregnu kola i po- slovio faraona. 8 Faraon upita Jakova:

~ 52 ~