Page 49 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA MOJSIJEVA
u redu. Ne bojte se. Vaš Bog i Bog vašeg će sa hranom koliko mogu da ponesu i
oca stavio vam je blago u vreće. Vaš no- svakome stavi njegov novac odozgo u
vac je stigao k meni.” Zatim im je izveo vreću. 2 A moj srebrni pehar stavi odozgo
Simeona. u vreću najmlađeg zajedno s njegovim
24 Čovek ih je zatim uveo u Josifov novcem za žito.” I on je učinio kao što mu
dom, doneo vodu da im se operu noge i je Josif rekao.
dao hranu za njihove magarce. 25 Oni su 3 Kad je svanulo, otpustili su te ljude s
pripremili dar za Josifa kad dođe u podne, njihovim magarcima. 4 Tako su oni otišli iz
jer su čuli da će kod njega jesti. 26 Kad je grada. Nisu bili daleko odmakli kada je
Josif ušao u kuću, oni su mu predali dar Josif rekao čoveku koji je upravljao njego-
koji su poneli sa sobom, i pali su ničice vim domom: „Ustani i požuri za onim lju-
pred njim. 27 On ih je pitao da li su dobro dima, i kad ih stigneš reci im: ‘Zašto vraća-
i zatim je rekao: „Da li je dobro vaš stari te zlo za dobro? 5 Zar nije to pehar iz kog
otac o kome ste pričali? Da li je još živ?” moj gospodar pije i iz kog tačno proriče?
28 Oni su odgovorili: „Dobro je tvoj sluga, Zlo ste učinili.’”
naš otac. Još je živ.” Zatim su se poklonili 6 Kad ih je stigao, ponovio im je to što
pred njim i pali ničice. je Josif rekao. 7 A oni su mu rekli: „Zašto
29 Kad je Josif podigao oči i video svog naš gospodar tako govori? Tvoje sluge
brata Benjamina, sina svoje majke, rekao nikada ne bi učinile tako nešto. 8 Eto,
je: „Da li je ovo vaš najmlađi brat o kome novac koji smo našli odozgo u svojim vre-
ste mi pričali?” Zatim je rekao: „Sine, neka ćama doneli smo ti nazad iz hananske
Bog bude milostiv prema tebi.” 30 Tada je zemlje. Kako bismo onda mogli da ukra-
Josif požurio da izađe napolje jer je bio demo srebro ili zlato iz kuće tvog gospoda-
duboko ganut zbog svog brata. Zato je ra? 9 Kod koga se od tvojih robova nađe
potražio mesto gde bi se isplakao, pa je ono što je ukradeno, taj neka umre, a mi
ušao u jednu odaju gde je mogao da bude ostali bićemo robovi našeg gospodara.” 10
sam i tamo se isplakao. 31 Posle se umio, A on reče: „Neka bude kako ste rekli. Onaj
izašao iz sobe i savladavajući svoja oseća- kod koga se nađe ono što je ukradeno
nja rekao: „Poslužite jelo.” 32 Zasebno su postaće moj rob, a vi ćete biti nedužni.”
poslužili i njega i njegovu braću i Egipćane 11 Svi su brzo spustili svoje vreće na zem-
koji su jeli kod njega, jer Egipćani nisu lju i otvorili ih. 12 A on ih je pažljivo pre-
mogli da jedu s Jevrejima, zato što je to gledao. Počeo je od najstarijeg, a završio
Egipćanima bilo nečisto. kod najmlađeg. Pehar je nađen u Benja-
33 Oni su sedeli pred njim od najstari- minovoj vreći.
jeg, prema njegovom pravu koje ima kao 13 Tada su razderali svoje ogrtače i svi
prvenac, pa do najmlađeg. I u čudu su se su natovarili svoje magarce, pa su se vrati-
gledali. 34 A on je naredio da im se poslu- li u grad. 14 Kad su Juda i njegova braća
že jela koja su bila pred njim, a Benjaminu ušli u Josifov dom, on je još uvek bio ta-
je dao pet puta više nego svima ostalima. mo. Tada su pali pred njim na zemlju. 15
Tako su se oni gostili i pili s njim dok se A Josif im reče: „Šta ste to učinili? Zar
nisu nasitili. niste znali da čovek kao što sam ja može
tačno proricati?” 16 Na to Juda uzviknu:
Kasnije je Josif dao nalog čoveku
44 „Šta da kažemo svom gospodaru? Šta da
govorimo? I kako da se opravdamo? Bog
koji je upravljao njegovim do-
mom: „Napuni ovim ljudima vre- je otkrio prestup tvojih robova. Evo, robovi

~ 49 ~