Page 110 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina
P. 110

вазе. Срце је њено било разбијено. Зашто хоће да је лече пилулама и прашковима? Али мајку
  не треба вређати, утолико пре што је она себе сматрала кривцем.

      - Изволите седите, кнегињице - рече чувени доктор.
      Он, смешећи се, седе према њој, опипа било, и поче јој стављати досадна питања. Она је

  одговарала, али се одједном; наљути и устаде.
      - Опростите докторе, све то заправо ничему не води. Ви ме трипут питате за једно исто.

      Чувени доктор се не нађе увређен.

      - Болесничка раздражљивост - рече кнегињи, кад Кити изиђе. - Уосталом, ја сам готов...

      И  доктор  научно  објасни  кнегињи,  као  веома  паметној  жени,  кнегињичино  стање,  и
  посаветова  како  ће  пити  воду,  која  није  била  потребна.  На  питање:  треба  ли  ићи  у
  иностранство, доктор се замисли, као да решава неко тешко питање. Најзад донесе одлуку:
  да могу ићи, али да не верују шарлатанима, и да се за све обраћају њему.

      Као да се нешто пријатно догодило, после докторова одласка. Мати је била расположена
  кад се вратила кћери, а и Кити се претварала да је расположена. Она је сад често, и скоро
  увек, морала да се претвара.

      -  Богами,  maman,  ја  сам  здрава.  Али  ако  ви  желите  да  путујемо,  хајдемо,  -  рече;  и
  гледајући да покаже како је то путовање занима, поче да говори о припремама за пут.
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115