Page 12 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

- Не знам - рече. - Није нам казала да учимо, казала нам је да идемо са мис Гул код бабе.

Е па онда иди, Танчурочка моја. Ах да, чекај мало - задржавајући је и милујући јој ручицу.

Узе с камина кутију бомбона коју је јуче донео, и даде јој две бомбоне, изабравши оне
које она највише воли, једну од чоколаде, и једну са кремом.

- За Гришу? - рече девојчица показујући ону од чоколаде.
- Јест, јест. - И пошто је помилова по рамену, пољуби је у раздељак и у врат, па је пусти да
иде.

- Кола су спремна - рече Матвеј. - А чека и једна жена, има нешто да вас моли.

- Чека ли одавно? - упита Степан Аркадијевич.
- Око пола сата.

- Колико ти је пута наређено да одмах пријавиш!

- Та треба ваљда на миру кафу да попијете - рече Матвеј оним пријатељски набуситим
тоном на који се није могло љутити.

- Хајде, нека уђе одмах - рече Облонски мрштећи се.

Молитељка, госпођа Калињина, жена штабног капетана друге класе, тражила је нешто
немогућно и бесмислено, али је Степан Аркадијевич, по обичају, понуди да седне, па је
пажљиво, не упадајући јој у реч, саслуша и потанко посаветова коме и како да се обрати; чак
јој брзо и смишљено написа својим крупним, развученим, лепим и читким рукописом
писамце за лице које јој је могло помоћи. Кад испрати капетаницу, Степан Аркадијевич узе
шешир и застаде сећајући се да ли није нешто заборавио. Не, ништа није заборавио, осим
онога што је хтео да заборави - жену.

»Ах, да!« Обори главу, и његово лепо лице доби тужан израз. »Да ли да идем или да не
идем?« говорио је у себи. Неки унутрашњи глас говорио му је да не треба да иде, да осим

лажи ничега другога не може бити, да се односи између њега и жене не могу поправити ни
постати бољи, јер је немогућно учинити њу опет тако примамљивом да би могла изазвати
љубав у њему, или њега учинити старцем, неспособним за љубав. Осим преваре и лажи
ништа друго није могло ту изићи, а превара и лаж биле су противне његовој природи.

»Па ипак, једанпут се мора јер овако не може остати« - рече, трудећи се да буде храбар.
Испрси се, извади цигарету запали је, повуче два-три дима, баци је у седефну шкољку за
пепео, брзим корацима прође кроз мрачни салон, и отвори друга врата која су водила у
женину собу за спавање.