Page 280 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina
P. 280

као и пре лепог стаса, и задивљавао не толико лепотом, колико нежношћу и племенитошћу
  лица и стаса. Једина промена коју је Вронски на њему видео, био је тихи и стални сјај што се
  утискује на лицима људи који имају успеха, и који су уверени да им тај успех сви признају.
  Вронски је познавао тај сјај, и одмах га примети на Серпуховском.

      Силазећи  низ  степенице,  Серпуховски  спази  Вронског.  Радостан  осмејак  обасја  лице
  Серпуховског.  Он  климну  главом  увис  и  подиже  чашу  поздрављајући  Вронског,  уједно
  показујући тим покретом да не може да не приђе најпре нареднику који је, испрсивши се, већ
  намештао усне за пољубац.

      -  А,  ево  га!  -  викну  командант  пука.  -  А  Јашин  ми  рече  као  да  си  у  твом  мрачном
  расположењу.

      Серпуховски  пољуби  влажне  и  свеже  усне  делије  наредника,  и  бришући  уста  марамом
  приђе Вронском.

      - Баш ми је мило! - рече стежући му руку и водећи га у страну.

      - Почастите га! - викну Јашвину командант пука показујући на Вронског, и сиђе доле к
  војницима.

      -  Што  ниси  био  јуче  на  тркама?  Ја  сам  мислио  да  ћу  те  тамо  видети  -  рече  Вронски
  посматрајући Серпуховског.

      - Био сам, али сам одоцнео. Извини - додаде, и обрати се аћутанту: - молим вас, наредите
  да од моје стране раздаду по колико дође на човека.
      И журно извади из новчаника три банкноте по сто рубаља и поцрвене.

      - Вронски! хоћеш ли да једеш или да пијеш? - упита Јашвин. - Хеј, дај овамо грофу да
  једе!

      А ево ти ово да попијеш.

      Пијанка код команданта пука трајала је дуго.
      Пили су врло много. Дизали су на рукама и бацали увис Серпуховског. Затим су дизали

  команданта пука. Затим је пред певачима играо сам командант пука с Петрицким. Затим је
  командант пука, унеколико малаксао, сео на клупу у дворишту и почео доказивати Јашвину
  надмоћност  Русије  над  Немачком,  особито  у  коњичком  јуришу,  и  пијанка  се  за  тренутак
  стишала. Серпуховски уђе у кућу, у собу за облачење, да опере руке, и тамо нађе Вронског
  који се поливао водом. Скинувши блузу и подметнувши црвен и маљав врат под млаз воде,
  трљао  је  главу  и  врат  рукама.  Кад  сврши  умивање,  Вронски  се  примаче  Серпуховском.
  Обојица седоше ту на диван, и међу њима отпоче разговор врло занимљив за обојицу.

      - Ја сам о теби увек био извештаван преко жене - рече Серпуховски. - Мило ми је што си
  се тако често виђао с њом.

      - Она се дружи с Варјом, и то су једине жене у Петрограду са којима ми је било пријатно
  да се виђам - смешећи се одговори Вронски. Он се осмејкивао, јер је предосећао тему на коју
  је разговор скретао, а то му је било пријатно.

      - Једине? - смешећи се понови Серпуховски.

      - И ја сам о теби имао вести, али не само преко твоје жене - рече Вронски забрањујући
  строгим изразом лица ону напомену. - Веома сам се радовао твојим успесима; али ме они
  нимало не изненађују. Ја сам још више очекивао.
   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285