Page 283 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina
P. 283
- Утолико горе уколико је положај жене чвршћи у свету, утолико горе! То ти је онда: не да
вучеш ferdeau рукама, него га отимаш од другога.
- Ти ниси никад волео - тихо рече Вронски гледајући преда се и мислећи на Ану.
- Можебити. Али, сети се овога што сам ти казао. И још нешто: жене су више материјалне
од мушкараца. Ми чинимо из љубави огромне ствари а оне су увек terre - a - terre. [109]
- Одмах, одмах! - обрати се он лакеју који уђе. Али лакеј није дошао да их опет зове, као
што је Серпуховски мислио. Лакеј је донео Вронском писамце.
- Донео је момак од кнегиње Тверске. Вронски отвори писмо и плану у лицу.
- Нешто ме заболе глава, идем кући - рече Серпуховском.
- Е, онда збогом. Дајеш ли carte blanche?
- Разговараћемо доцније, наћи ћу те у Петрограду.