Page 170 - Margaret Atwood - Sluškinjina priča
P. 170

živ.

                  Ne  znam  zašto  očekujem  da  će  se  on  pojaviti  na  Zidu.  Ima
             stotine drugih mjesta na kojima su ga mogli ubiti. No, ne mogu se
             otresti  pomisli  da  je  on  unutra,  baš  u  ovom  trenutku,  iza

             bezizražajnih crvenih opeka.
                  Pokušavam zamisliti u kojoj je zgradi. Sjećam se zgrada unutar

             Zida;  nekada  smo  ondje  slobodno  hodali,  kad  je  ondje  bilo
             sveučilište.  I  sada  povremeno  ulazimo  unutra,  na  ženska

             spašavanja. Većina je zgrada također od crvene opeke; neke imaju
             nadsvođene  ulaze,  nalik  na  romaničke,  iz  devetnaestog  stoljeća.

             Više ne smijemo u zgrade; ali, tko bi i htio ući? Te zgrade pripadaju
             Očima.
                  Možda je on u Biblioteci. Negdje u podrumu. U skladištu knjiga.

                  Biblioteka  je  nalik  na  hram.  Dugo  bijelo  stubište  vodi  do  niza
             vrata. Zatim, unutra, još jedno bijelo stubište što vodi gore. S jedne

             i druge strane, na zidu, smješteni su anđeli. Tu su i muškarci koji se
             bore, ili se spremaju na okršaj, izgledaju čisti i plemeniti, ne prljavi i

             zakrvavljeni i smrdljivi kakvi su nedvojbeno bili. Pobjeda je s jedne
             strane  unutarnjeg  ulaza,  vodi  ih  i  hrabri,  dok  je  s  druge  strane

             Smrt. To je freska u čast nekakva rata. Muškarci na strani Smrti još
             su živi. Odlaze u nebo. Smrt je prekrasna žena, krilata, i jedna joj je
             dojka gotovo gola, ili je to Pobjeda? Ne mogu se sjetiti.

                  Nisu valjda to uništili.


                                                           * * *


                  Okrećemo  leđa  Zidu,  krećemo  lijevo.  Tu  je  i  nekoliko  praznih
             dućana, njihovi su izlozi prešarani sapunom. Nastojim se sjetiti što

             se u njima prodavalo, nekada. Kozmetika? Nakit? Većina dućana, u
             kojima se prodaju artikli za muškarce, još je otvorena; zatvorili su
             samo one u kojima se prodavao toaletni pribor za žene.

                  Na uglu je dućan poznat kao Duševni svici. Ovakvih dućana ima
             u  svim  gradskim  središtima,  u  svim  ekskluzivnim  gradskim

             naseljima, barem tako kažu. Zacijelo su vrlo unosni.
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175