Page 303 - Margaret Atwood - Sluškinjina priča

vezu između poznatih povijesnih ličnosti i pojedinaca koji se

javljaju u prikazu naše autorice. Postojeća dokumentacija iz tog
razdoblja je krnja, jer je gileadski režim običavao »čistiti« svoje
kompjutere i uništavati ispise nakon čistki i unutarnjih previranja;

doduše, neki su se ispisi sačuvali. Neke su čak prokrijumčarili u
Englesku, gdje su ih za propagandu koristila društva »Spasite

žene«, kakvih je tada bilo mnogo u Velikoj Britaniji.
Nismo se uopće nadali da ćemo moći utvrditi identitet same

naratorice. Njena priča jasno pokazuje da je ona bila među prvim
ženama koje su regrutirane radi reprodukcije, i dodijeljene onima

kojima su bile potrebne njihove usluge i koji su istovremeno
polagali na njih pravo zahvaljujući svom položaju. Režim je odmah
stvorio kontingeju takvih žena vrlo jednostavnim potezom:

proglasili su sve ponovno sklopljene brakove i izvanbračne veze
preljubom, uhapsili sve žene iz takvih veza i, na temelju moralne

nepodobnosti, oduzeli im djecu koju su usvajali bračni parovi bez
djece iz viših slojeva, željni da se domognu potomke bez obzira na

sredstvo. (U srednjem razdoblju ta je mjera proširena na sve
brakove koji nisu sklopljeni u državnoj crkvi). Na taj su način

muškarci na visokom položaju mogli birati žene koje su dokazale
svoju reprodukcijsku sposobnost rađanjern zdravog djeteta ili više
njih, što je bila poželjna osobina s obzirom na strmoglavi pad

nataliteta među bijelcima, pojavu koja nije bila svojstvena samo
Gileadu, nego i većini bijelih društava toga doba na sjevernoj

hemisferi.
Razlozi toga pada nisu nam posve jasni. Dio demografske
katastrofe nedvojbeno se može pripisati općoj upotrebi

kontracepcijskih sredstava kao i legalnom pobačaju u razdoblju
neposredno prije Gileada. Prema tome, neplodnost je djelomice

bila namjerna, što možda objašnjava razlike između broja bijelaca i
ne-bijelaca; međutim, neplodnost su uzrokovali i drugi faktori.

Mislim da vas ne moram posebno podsjećati da je to bilo doba
rezistentnog soja uzročnika sifilisa i epidemije opake SIDE koji su,