Page 306 - Margaret Atwood - Sluškinjina priča

sastanaka »Jakovljevih sinova« uništeni su nakon Velike čistke u

srednjem razdoblju kojom je prilikom diskreditiran i likvidiran dio
prvobitnih tvoraca Gileada; doduše, uspjeli smo se domoći nekih
informacija iz šifriranog dnevnika Wilfreda Limpkina, jednog od

sociobiologa koji su sudjelovali u radu tih sastanaka. (Kako nam je
poznato, režim je sociobiološkom teorijom prirodne poligamije

znanstveno opravdavao neke od svojih neobičnijih postavki, kao
što su ranije ideologije koristile darvinizam).

Limpkinov dnevnik nam daje dva moguća kandidata, to jest,
dvojicu muškaraca čija imena sadrže element »Fred«: Frederick R.

Waterford i B. Frederick Judd. Nijedna njihova fotografija nije se
sačuvala, ali Limpkin opisuje potonjeg kao arogantnog naduvenka
koji je, citiram »predigru povezivao s igranjem golfa«. (Smijeh). I

Limpkin je stradao ubrzo nakon puča, a njegov se dnevnik sačuvao
samo zato što je naslutio vlastiti kraj i pohranio ga kod šurjakinje u

Calgaryu.
I Waterford i Judd posjeduju osobine koje potkrepljuju našu

pretpostavku. Waterford se prvobitno bavio istraživanjem tržišta i
on je, prema Limpkinu, kreirao žensku odjeću i predložio da

Sluškinje nose crveno, a na to ga je, čini se, navela boja uniformi što
su ih nosili njemački ratni zarobljenici u kanadskim logorima u toku
drugog svjetskog rata. Čini se da od njega potječe izraz Particikucija

koji je izveo iz naziva programa tjelesnih vježbi, popularnog u
posljednjoj trećini dvadesetog stoljeća; međutim, obred

kolektivnog smaknuća potječe od engleskog seoskog običaja u
sedamnaestom stoljeću. Možda se njemu može pripisati i izraz
Spašavanje, premda se on u to doba već bio proširio s Filipina,

područja gdje je prvobitno nastao, i općenito se upotrebljavao kao
sinonim za eliminiranje političkih neprijatelja. Kao što sam već

napomenuo jednom drugom prilikom, Gilead se ne odlikuje
pravom originalnošću: genijalnost tog režima valja potražiti u

sintezi. Judd se, naprotiv, više zanimao za taktiku, a manje za
vanjska obilježja. Upravo je on predložio da se jedan opskurni