Page 194 - Ateološka rasprava - Mišel Onfre

kojem mnoge analize funkcionišu, jasno, da bi se shvatilo
religiozno verovanje.
Princip rečnika je od stvarne koristi. Videti le Dictionnaire des
monothéismes, pod uredništvom Zaka Potena i Valantin Ziber
(Jacques Potin et Valentine Zubert, Bayard): tri dela, Judaizam,
Hrišćanstvo, Islam, alfabetske odrednice, završni indeks i jedan
drugi na kraju svake odrednice: čime brzo raspolagati minimumom
o jednom pojmu Le Dictionnaire de l’ Islam, Religion et civilisation
(Encyclopaedia Universalis, Albin Michel) značajna je. Malek
Šebel (Malek Chebel) ostvaruje svojim Dictionaire des symboles
musulmans, (Albin Michel) svakako svoju najbolju knjigu, u
najmanju ruku ponajmanje pristrasnu. Korisna upućivanja na sure,
bibliografiju i korisne korelate.
Čitanje Talmuda je krajnje dosadno! čitaoci koji nisu hrabri
moći će da pročitaju knjige Adena Stensalca (Adin
Steinsaltz), Introduction au Talmud, (Albin Michel, et A. Cohen, Le
Talmud, trad. J. Marty, Petite Bibliotheque Payot). Odlične
istorijske sinteze u prvoj knjizi, tematska u drugoj, obilno
popunjena citatima. Naravno, kontakt sa samim tekstom Talmuda
je bitan, svakako za suštinu ideje, ali i da bi se shvatila
ekonomija jedne logike, jedne dijalektike i jednog mišljenja.
O islamu, prednost bismo dali Rodi Aliliju (Rohdy Alili),
Qu’est-ce que l’islam? La Découverte, nad Dictionnaire amoureux
de l’islam Maleka Šebela, (Plon), parcijalno i pristrasno: islam,
religija mira i ljubavi (!), koja toleriše vino („nikada se nije
postavljalo pitanje radikalnog ukidanja vina, već samo odvraćanja
dobrih vernika od njega”, strana 617), eto neobičnog paradoksa
do koga se stiže ukoliko se izbegavaju u odrednicama ovog
rečnika: Rat, Pljačke, Borbe, Osvajanja, Antisemitizam - što ipak
čini suštinu života Proroka i islama tokom vekova - s druge strane,
ima jedan tekst o krstaškim ratovima. Ista primedba u pogledu
izostavljanja odrednice Jevreji, Antisemitizam... Što se tiče
seksualnosti, čitaćemo srećom: „islam je oslobodio seks i od njega
učinio mesto susreta krajnje druževnosti”, strana 561. Pitaćemo
žene koje trpe šerijat šta o tome misle, jer Malek Šebel, (videti
članak Žena) smatra da se rđavo ophođenje prema ženama