Page 60 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

plina. Industrija je mrzila taj program, koji je svoj konačan oblik poprimio u
zadnjim tjednima Obamina mandata, jer se njime namjeravalo potući tvrdnju
da je prirodni plin rješenje klimatskih promjena. Trump daje industriji vrijedan
dar, izjavljujući - ne govorite nam, ne želimo znati. Odsad pa nadalje ostatak
svijeta morat će nagađati o razmjerima američkog klimatskog odmetništva jer
ključni dio podataka više neće postojati.
Nedvojbeno najveća prijetnja s kojom se suočava ta industrija zahtjevi su za
stvarnim djelovanjem u borbi protiv klimatskih promjena, zahtjevi koji se iznose
diljem svijeta, kao i sve snažnija suglasnost da ozbiljno suočavanje s krizom
iziskuje zaustavljanje novih projekata iskorištavanja fosilnih goriva. Upravo
ta mogućnost utjeruje strah u srce naftnih magnata kao i vlada petrodržava
(poput, recimo, Rusije) jer to bi značilo da će zalihe fosilnih goriva, otkrivene
i potvrđene, vrijedne bilijune dolara - koje trenutačno napuhavaju vrijednost
dionica - preko noći postati bezvrijedne. To se katkad naziva „ugljičnim mje-
hurom“, koji se 2016. već počeo ispuhavati. Na Trumpa treba gledati kao na
tipa koji pristiže u pomoć s pumpom za bicikl, dajući industriji znak da će
njihov mjehur još nekoliko godina puniti otrovnim zrakom. Kako? Lako. Tako
što će učiniti da klimatske promjene nestanu.
Svi imamo priliku pratiti kako se to odvija, gotovo apsurdnom jasnoćom.
Prvoga dana s internetske stranice Bijele kuće nestale su brojne vijesti i informa­
cije o klimatskim promjenama. Postoje i planovi da se sreže NASA-in program
koji satelitima prati promjene na Zemlji - među njima i nestanak ledenjaka te
porast razine mora. Ravnatelj Ureda Bijele kuće za proračun Mick Mulvaney
prilično je grubo uobličio tu ideju: ,,U vezi s pitanjem klimatskih promjena,
mislim da je predsjednik bio prilično otvoren - na to više ne trošimo novac.
Smatramo da tim i takvim projektima uludo rasipamo vaša sredstva.11
Toliko su odlučni izbrisati stvarnost klimatskih promjena da čak namje­
ravaju i dokinuti programe koji zajednicama pomažu da se nose s njihovim
posljedicama. Trump je predložio ukidanje programa Nacionalne udruge za
oceane i atmosferu (National Oceanic and Atmospheric Association - NOAA)
koji zajednicama pomaže da štite svoje obale. Također je želio srezati i Saveznu
agenciju za krizna stanja (Federal Emergency Management Agency - FEM A),
zaduženu za obuzdavanje velikih prirodnih katastrofa, a potpuno je ugasio
njezin program kojim se pomagalo zajednicama u pripremama za buduće
krize. Njegov je plan srezati za 30 posto sredstva Agenciji za zaštitu okoliša
(Environmental Protection Agency - EPA), što bi moglo dovesti do masovnih
otkaza i gašenja cjelokupnog programa ekološke pravednosti. Upravo taj program

pomaže siromašnim zajednicama —većinom afroameričkim, latinoameričkim
i starosjedilačkim - nositi se s posljedicama življenja u blizini toksičnih indu­
strijskih pogona. I uopće mu nije važno što će mnoge mjere - među ostalim i

rezovi programa zamjene otrovnih olovnih vodovodnih cijevi —nesrazmjerno