Page 59 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

predmetom istrage. No nemojte se zavaravati - Trumpov brak sa sektorom
fosilnih goriva zavjera je koja se odvija pred očima sviju.
Samo nekoliko dana nakon što je zasjeo u fotelju odobrio je izgradnju
cjevovoda Dakota Access, pregazio ekološku studiju kao i moćne protivnike,
pleme Siouxa iz Standing Rocka. Prokrčio je put i odobrio izgradnju cjevovoda
Keystone XL iz Alberte, koji je Obama dijelom odbio zbog štetnog utjecaja
na klimu. Izdao je predsjedničku naredbu kojom ukida Obamin moratorij
na nove koncesije za ugljen na saveznim područjima te već objavio planove o
povećanju broja naftnih i plinskih bušotina u Meksičkom zaljevu. Također je
nagazio i na Obamin Plan za čistu energiju. I dok administracija lupa pečate
po novim projektima u vezi s fosilnim gorivima, istodobno se oslobađa svih
mogućih ekoloških regulativa koje su kompanijama poput ExxonMobila uma­
njivale zaradu nastalu iskapanjem i preradom tog ugljika. Posljedično tomu, ti
projekti, ionako katastrofalni za klimu, vjerojatno će dovesti do industrijskih

katastrofa kakva je bila ona s platformom Deepwater Horizon —jer takve se
stvari događaju kada ne postoje regulacije.
Dok ovo pišem, nije još jasno hoće li se SAD službeno povući iz Pariškog
sporazuma - o tome unutar administracije vlada djelomično neslaganje. No,
bez obzira na konačan ishod, ne može se poreći da Trumpova administracija
gazi sve potpisane obveze.*
Osim Rexa Tillersona, Trump je u svoju administraciju doveo mnoštvo
direktora iz sektora fosilnih goriva, kao i političke figure čvrsto povezane s tom
industrijom - od kojih se nekolicina protivi mandatima agencija na čije su čelo
došli, ili su u najmanju ruku ravnodušni prema njima. Scott Pruitt, Trumpov
ravnatelj Agencije za zaštitu okoliša (Environmental Protection Agency), neko­
liko je puta kao javni tužitelj Oklahome tužio tu agenciju i, štoviše, nimalo
slučajno, primao desetke tisuća dolara od naftne industrije. Trump je za mini­
stra energetike odabrao Rieka Perryja, s gomilom veza s naftnom industrijom,
koji je sjedio u odborima dviju kompanija koje grade cjevovod Dakota Access.
Godine 2011., kada se natjecao za republikansku nominaciju, Perry je izjav­
ljivao da će potpuno ukinuti Ministarstvo energetike.

Ne pitaj, ne govori

Ta skupina čini usluge naftnoj, plinskoj i rudarskoj industriji na raznim
područjima. Primjerice, Trump je ukinuo program koji je obvezivao naftne i
plinske kompanije da javno obznanjuju koliko metana - iznimno snažnog sta-
kleničkog plina - oslobađaju svojim aktivnostima, što podrazumijeva i curenje

Početkom kolovoza 2017., dakle nepuna dva mjeseca nakon objavljivanja ove knjige na engleskom jeziku, Trumpova administracija
službeno je obavijestila UN o namjeri povlačenja SAD-a iz Pariškoga sporazuma čim se za to steknu zakonski uvjeti. Naime,
SAD se prema Sporazumu može povući tek po isteku tri godine od njegova stupanja na snagu, dakle najranije 4. studenoga
2019., nap. ur.