Page 65 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

Ono što već desetljećima tvrde umjereni liberali - nasuprot desnici —jest

da trebamo samo malo „prepraviti*1postojeći sustav i da će sve biti u redu.
Moguće je da kapitalizam Goldman Sachsa postoji uz bok solarnim pločama.
Ali pravi izazov seže mnogo dublje. On zahtijeva odbacivanje neoliberalne
biblije i sukob sa samom srži vječno rastuće potrošnje koja se prometnula u
mjerilo ekonomskog napretka. Na neki način, članovi Trumpova kabineta -
u svojoj očajničkoj potrebi da poreknu stvarnost globalnog zagrijavanja, ili
barem umanje njegove posljedice - shvaćaju nešto što je u temelju istinito:
kako bismo izbjegli klimatski kaos, moramo dovesti u pitanje kapitalističke
ideologije koje su osamdesetih godina dvadesetoga stoljeća pokorile svijet. Ako
izvlačite iz njih korist, to će vas duboko unesrećiti. I to je razumljivo. Globalno
zagrijavanje ima radikalne i progresivne posljedice. Ako je stvarno —a očito

jest - onda oligarhijska klasa ne može bezglavo i neobuzdano divljati. Njihovo
zaustavljanje stvar je kolektivnog opstanka čovječanstva.
Ako ne uspijemo, onda će se smrt koju sam vidjela na Velikom koraljnom
grebenu proširiti u sve zakutke našeg zajedničkog doma, i to na nama pot­
puno nezamislive načine.