Page 500 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O JOVU
sada gleda više me neće videti, oči će ne znamo ništa, jer su dani naši na zemlji
tvoje biti uprte u mene, ali mene neće biti. kao senka. 10 Zar te neće oni poučiti, zar
9 Kao što se oblak izgubi i nestane, tako i ti neće kazati, zar neće iz srca svoga reči
onaj ko u grob odlazi neće izaći. 10 Neće izneti? 11 Zar papirus raste tamo gde
se više vratiti u svoj dom, njegovo mesto nema močvare? Zar trska raste tamo gde
više ga neće poznati. 11 Zato ja neću nema vode? 12 Dok je još pupoljak, dok
ustezati usta svoja, govoriću u teskobi još nije posečen, osuši se pre svake druge
duha svoga, s gorčinom u duši pričaću o trave. 13 Takvi su putevi svih koji Boga
jadu svom! 12 Jesam li ja more ili morska zaboravljaju, i tako propada nada pokva-
neman, pa da stražu nada mnom postav- renog, 14 onoga čije je pouzdanje odse-
ljaš? 13 Kad kažem: ‘Ležaj moj utešiće čeno, kome je uzdanica paukova kuća. 15
me, postelja moja olakšaće mi žal, 14 ti Osloniće se na kuću svoju, ali ona neće
me snovima plašiš, prepadaš me vizijama, izdržati, uhvatiće se za nju, ali ona se neće
15 duša bi se moja najradije ugušila, radi- održati. 16 Zeleni se na suncu, i u vrtu
je bih umro nego da gledam ove kosti njegovom mladice njegove niču. 17 Među
svoje. 16 Dojadilo mi je! Ne bih hteo da gomilom kamenja korenje je njegovo
doveka ovako živim. Pusti me, jer su dani isprepleteno, kamenu kuću on gleda. 18
moji samo taština. 17 Šta je smrtni čovek Ako ga neko iščupa iz prebivališta njego-
da ga podižeš, i da srce tvoje o njemu vog, ono će ga se odreći i reći će: ‘Nisam
razmišlja, 18 da obraćaš pažnju na njega te video.’ 19 Eto, to je radost put njego-
svakog jutra, da ga svakog časa iskuša- vog, a iz praha drugi niču. 20 Bog neće
vaš? 19 Zašto ne skreneš pogled s mene, i odbaciti nikoga ko je bezazlen, niti će uzeti
ne puštaš me na miru ni toliko da pljuvač- za ruku one koji zlo čine. 21 Na kraju će
ku progutam? 20 Ako bih grešio, kako bih napuniti usta tvoja smehom, i usne tvoje
time naudio tebi koji posmatraš ljude? radosnim klicanjem. 22 A oni koji te mrze
Zašto si me postavio kao metu, pa sam ti obući će se u sramotu, i šatora onih koji su
teret postao? 21 Zašto mi ne oprostiš zli više neće biti.”
prestup moj, i ne pređeš preko krivice
moje? Jer sada ću u prah leći, i ti ćeš me Tada Jov reče: 2 „Zaista, dobro znam
da je tako. Ali kako smrtni čovek mo-
tražiti, ali mene neće biti.” 9
že biti u pravu kad se spori s Bogom?
Tada Bildad Sušanin reče: 2 „Dokle
8 3 Kad bi Bog hteo da se s njim prepire,
čovek ne bi mogao da mu odgovori ni na
ćeš tako govoriti? Reči usta tvojih
vetar su silni! 3 Zar Bog pravdu izvr- jedno od hiljadu pitanja. 4 On je mudar u
će? Zar Svemoćni pravednost izvrće? 4 srcu i silan u snazi. Ko mu se može tvrdo-
Sinovi su tvoji njemu zgrešili, pa ih zato glavo suprotstaviti i na kraju dobro završi-
predaje u ruke prestupu njihovom. 5 Ali ti? 5 On premešta gore, pa se i ne zna za
kad bi ti Boga tražio, i kad bi Svemoćnog njih, obara ih u gnevu svome. 6 Potresa
za milost molio, 6 kad bi čist i čestit bio, zemlju i pomera je s mesta njenog, i stu-
on bi se radi tebe dosad već probudio, i bovi se njeni tresu. 7 Govori suncu da ne
obnovio bi pravedno prebivalište tvoje. 7 zasja, zapečaćuje zvezde, 8 sam nebesa
Početak je tvoj bio mali, ali će kraj tvoj biti razapinje, i gazi po visokim talasima mor-
veoma velik. 8 Pitaj, molim te, prošle na- skim. 9 Stvorio je sazvežđa Aš i Kesil,
raštaje, razmisli o onome što su dokučili
očevi njihovi. 9 Jer mi smo tek od juče i

~ 500 ~