Page 501 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O JOVU
∗
sazvežđe Kima i odaje Juga. 10 On čini bih ruke svoje očistio, 31 ti bi me u kalju-
dela velika i neistraživa, čuda kojima nema gu gurnuo, pa bi se i haljine moje gadile
broja. 11 Evo, on prolazi pored mene, a ja na mene. 32 Jer on nije čovek kao ja, da
ga ne vidim, ide, a ja ga ne opažam. 12 mu odgovorim i da s njim na sud idem. 33
Evo, on uzima. Ko će ga sprečiti? Ko će Nema nikog ko bi mogao suditi među na-
mu reći: ‘Šta radiš?’ 13 Bog neće odvratiti ma, pa da stavi svoju ruku na nas obojicu.
gnev svoj, pred njim se klanjaju ponositi 34 Neka skloni prut svoj s mene, tako da
pomoćnici. 14 A kako onda ja da mu me više ne plaši strah od njega. 35 Govo-
odgovorim? Morao bih da biram reči koje riću i neću ga se bojati, jer ja nisam ta-
bih mu rekao. 15 Zato mu neću odgovori- kav.”
ti, čak ni ako budem u pravu. Od svog
protivnika na sudu tražiću milost. 16 Kad „Duši je mojoj omrzao život moj.
Otvoreno ću izraziti brigu koju
bih ga zvao, da li bi mi se odazvao? Ne 10
verujem da bi čuo glas moj, 17 on koji me osećam zbog stanja svog. Govori-
olujom satire, i rane mi bez razloga umno- ću u gorčini duše svoje. 2 Reći ću Bogu:
žava. 18 Ne da mi da se obnovi duh moj, ‘Nemoj me proglasiti zlim. Objasni mi zaš-
jer me siti gorčinom. 19 Ako je iko silan u to se boriš protiv mene. 3 Je li ti milo da
snazi, onda je to on. Ako je iko silan u silu činiš, da odbacuješ delo ruku svojih, i
pravdi – kad bi me barem takav pred njim da s naklonošću gledaš na namere zlih? 4
branio! 20 Kad bih bio u pravu, usta bi me Imaš li ti oči telesne? Vidiš li ti kao što
moja zlim proglasila. Kad bih bio čestit, on smrtni čovek vidi? 5 Da li su dani tvoji kao
bi me krivim proglasio. 21 Kad bih i bio dani smrtnog čoveka, i godine tvoje kao
čestit, ne bih znao kakva je duša moja, ljudski dani, 6 pa istražuješ prestup moj, i
omrzao bi mi život moj. 22 Svejedno je. greh moj tražiš? 7 Na znanje ti je da ni-
Zato kažem: ‘I bezazlenog i zlog on privodi sam zao, i nema nikoga da izbavi iz tvoje
kraju njihovom.’ 23 Kad bi bič iznenada ruke. 8 Tvoje ruke su me oblikovale i na-
smrt doneo, iskušenju nedužnih on bi pod- činile, svaki moj delić, a sada me proždi-
smehnuo. 24 Na zemlji koja je predata u reš. 9 Seti se, molim te, da si me od gline
ruke zlome, oči sudijama njenim on zatva- načinio i u prah ćeš me vratiti. 10 Zar me
ra. Ako on to ne radi, ko onda radi? 25 nisi kao mleko izlio, i kao sir usirio? 11
Dani su moji brži od glasnika što trči, be- Kožom i mesom odenuo si me, kostima i
že, i neće dobra videti. 26 Prolaze kao tetivama spleo si me. 12 Život i milost
brodovi od neprijatelja, kao orao kad se podario si mi. Brižnost tvoja čuva duh moj.
obrušava sad tamo sad ovamo tražeći 13 Ali u srcu svom ovo si sakrio, i dobro
hranu. 27 Kad kažem: ‘Zaboraviću brigu znam da je to bila namera tvoja. 14 Ako
svoju, promeniću izraz lica svog i razvedri- sam zgrešio, a ti si me gledao, i ne sma-
ću se’, 28 uplašim se svih muka svojih, jer traš da sam nedužan u prestupu svom, 15
znam da me nećeš smatrati nedužnim. 29 ako sam kriv, teško meni! A ako sam prav,
Ako sam zao, zašto se uzalud trudim? 30 zar neću glavu podići – sit sramote i nevo-
Kad bih se u otopljenom snegu oprao, kad ljom napojen. 16 Ako se glava moja uzo-
holi, kao mladi lav ti ćeš me goniti, i opet
ćeš na meni pokazati veličanstvenost svo-
∗ 9,9 Za sazvežđe Aš se smatra da predstavlja
sazvežđe Velikog medveda (Velika kola), Kesil ju. 17 Obnavljaš svoja svedočanstva pro-
sazvežđe Orion, Kima sazvežđe Plejade (Vlaši- tiv mene, i još ćeš se više gneviti na me-
će), a Jug sazvežđa ispod ekvatora, na južnoj ne. Nevolja za nevoljom snalazi me. 18
hemisferi.
~ 501 ~