Page 504 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 504

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                     KNJIGA O JOVU
           15 Pozvaćeš me, i ja  ću ti se  odazvati.   pokvaren, na  čoveka koji nepravednost
           Uželećeš se dela  ruku  svojih.  16 A sada   pije kao vodu!  17 Ja  ću ti reći. Poslušaj
           brojiš korake moje, ni na šta ne paziš osim   me! Ispričaću ti ono  što sam video,  18
           na greh moj.  17 Zapečaćen je u vreći     ono što mudri govore. I što ne kriju, što su
           buntovnički prestup moj, i krivicu moju ti   primili od očeva svojih. 19 Samo je njima
           lepkom učvršćuješ. 18 Ali i gora će pasti,   zemlja bila dana, i stranac nije prošao kroz
           raspašće se,  stena  će  se premestiti s   nju.  20 Sve dane svoje  zli se muči, sve
           mesta svoga,  19 kao što voda drobi ka-   godine koje  su nasilniku  namenjene.  21
           menje, i dok teče spira prah zemaljski,   Zvuk strahota u ušima je njegovim. Kad je
           tako ti uništavaš nadu čoveka smrtnog. 20   u miru, pljačkaš na njega  dolazi.  22 Ne
           Ti ga nadvladaš jednom zauvek, i on odla-  veruje da će se vratiti iz tame, i mač oče-
           zi, menjaš lice njegovo i otpuštaš ga. 21   kuje.  23 Luta u potrazi za hlebom i pita
           Ako su sinovi njegovi poštovani, on to ne   se: ‘Gde  je?’ Dobro zna  da mu  se dan
           zna, ako su u sramoti, on nije svestan    tame bliži. 24 Nevolja i teskoba plaše ga,
           toga.  22 Dok je živ osećaće bol u telu   navaljuju na njega kao kralj za napad
           svom, i duša će njegova tugovati dok je u   spreman. 25 Jer na Boga ruku diže, iznad
           njemu.”                                   Svemoćnog želi da se uzdigne, 26 tvrdo-
                                                     glavo na njega nasrće, s debelim ispupče-
                   Tada Elifas Temanac reče: 2 „Zar
           15                                        njima na štitovima svojim, 27 na licu mu
                                                     se debljina vidi, i salo skuplja na bokovima
                   će mudar  čovek odgovarati zna-
                   njem ispraznim kao vetar? Zar će   svojim. 28 On prebiva u gradovima koji će
           stomak svoj istočnim vetrom napuniti?  3   uništeni biti, u kućama u kojima se  više
           Ukoravanje rečima ništa ne koristi, i priča-  neće živeti,  u onome što je određeno da
           nje samo po sebi ništa ne pomaže. 4 A ti   se u gomile kamenja pretvori. 29 Neće se
           obezvređuješ strah pred Bogom i potkopa-  on obogatiti i bogatstvo njegovo neće
           vaš svako razmišljanje o Bogu. 5 Jer pre-  rasti, niti će se po zemlji širiti posedi nje-
           stup tvoj upravlja ustima tvojim, izabrao si   govi. 30 Neće on tami umaći, plamen će
           jezik lukavih. 6 Usta te tvoja osuđuju, a ne   osušiti mladicu njegovu,  odneće ga duh
           ja, usne tvoje svedoče protiv tebe. 7 Zar si   usta Božjih.  31 Neka ne veruje taštini,
           ti prvi čovek koji se rodio? Zar si se rodio   zavaravajući se,  jer  će taštinu zauzvrat i
           pre bregova? 8 Zar ti Božje tajne slušaš i   dobiti, 32 pre nego što dođe dan njegov
           samo ti mudrost imaš? 9 Šta ti znaš, a da   ona  će mu  biti isplaćena. Grana njegova
           mi ne znamo? Šta ti razumeš, a da mi to   neće se zeleniti.  33 Biće kao vinova loza
           ne razumemo?  10 Među nama i sedih i      koja odbacuje  nezrele  plodove svoje, kao
           starih ima, starijih od oca tvog. 11 Zar ti   maslina koja odbacuje cvetove  svoje.  34
           Božje utehe  nisu dovoljne, niti blaga reč   Jer je skup pokvarenih neplodan, vatra će
           kad ti se kaže?  12 Zašto te zanosi  srce   proždreti šatore u kojima se mito prima.
           tvoje, zašto sevaju oči tvoje? 13 Jer duh   35 Nevolja se začinje i zlo se rađa, utroba
           svoj protiv Boga okrećeš, puštaš da reči   njihova prevaru sprema.”
           izlaze iz usta tvojih. 14 Šta je čovek smrtni
           da bi bio čist, i zar iko koga je žena rodila     Tada Jov reče:  2 „Mnogo sam
                                                             toga sličnog čuo. Svi ste vi okrut-
           može biti pravedan?  15 Gle,  svetim slu-  16
           gama svojim on ne veruje, čak ni nebesa           ni tešitelji!  3 Ima li kraja ispraz-
           nisu čista u njegovim očima, 16 a kako li   nim rečima? Odakle ta gorčina koja te tera
           tek gleda na onoga ko je odvratan i       da odgovaraš?  4 I ja bih mogao govoriti


                                                ~ 504 ~
   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509