Page 506 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O JOVU
zemlji, i klopka ga čeka na stazi njegovoj. svoj nasipa, logor podiže oko šatora moga.
11 Sa svih strana plaše ga strahote izne- 13 Braću je moju on udaljio od mene, oni
nadne, i u stopu ga progone. 12 Glad koji su me poznavali okrenuli su mi leđa.
proždire snagu njegovu, propast samo 14 Nestalo je prijatelja mojih, zaboravili su
čeka da mu noge saplete. 13 Najstrašnija me oni koje sam poznavao, 15 i oni koji
bolest izjedaće kožu njegovu, izješće udo- su gosti bili u kući mojoj. Robinje moje
ve njegove. 14 Uzdanica njegova biće gledaju me kao stranca. Tuđinac sam
istrgnuta iz šatora njegovog, strahote će postao u očima njihovim. 16 Slugu svog
ga odvesti kralju strahota. 15 U šatoru zovem, ali on se ne odaziva. Ustima svojim
njegovom nastaniće se oni koji nisu njego- molim ga da mi se smiluje. 17 Duh je moj
vi, sumpor će biti posut po prebivalištu stran ženi mojoj, gadim se sinovima koji
njegovom. 16 Odozdo će se korenje nje- su izašli iz utrobe majke moje. 18 I dečaci
govo osušiti, a odozgo će grane njegove me preziru, a kad ustanem, protiv mene
uvenuti. 17 Nestaće sa zemlje i spomen govore. 19 Mrzak sam svima s kojima sam
na njega, i neće mu biti imena po ulicama. bio blizak, protiv mene su se okrenuli oni
18 Biće gurnut iz svetlosti u tamu, i sa koje sam voleo. 20 Od tela mog ostali su
plodnog tla biće oteran. 19 Neće imati samo kost i koža, jedva sam smrti umaka-
potomka ni poroda u narodu svom, preži- o. 21 Smilujte mi se, smilujte mi se, prija-
velog neće biti na mestu gde boravi. 20 U telji moji. Jer me je Božja ruka dotakla. 22
dan nevolje njegove ljudi na zapadu Zašto me progonite kao što me Bog pro-
zaprepašćeno će gledati, i drhtanje će goni, i nikako da se nasitite mog mesa?
obuzeti ljude na istoku. 21 Eto, to su šato- 23 Kad bi se barem zapisale reči moje!
ri onog koji zlo čini, to je prebivalište ono- Kad bi se barem u knjigu upisale! 24 Kad
ga koji ne poznaje Boga.” bi se pisaljkom gvozdenom i olovom u
stenu zauvek urezale! 25 Ali ja dobro
Tada Jov reče: 2 „Dokle ćete
19 znam da je živ otkupitelj moj, da će posle
mučiti dušu moju, I satirati me
mene doći i nad prahom stati. 26 I ako se
rečima? 3 Već ste me deset puta ova koža moja raščini, opet ću u telu videti
ukorili, i nije vas stid što ste tako okrutni Boga, 27 njega ću ja gledati, njega će
prema meni. 4 Ako sam i pogrešio, na videti oči moje, a ne oči stranca. Bubrezi
meni ostaje greška moja. 5 Ali ako se vi moji venu u meni, 28 a vi bi trebalo da
oholo na mene podižete, i govorite da govorite: ‘Zašto ga progonimo?’ A smatra-
zaslužujem sramotu svoju, 6 onda znajte te da je koren svega u meni. 29 Bojte se
da me je to Bog zaveo, i da je svoju mrežu mača, jer je mač oruđe gneva protiv pre-
lovačku oko mene obavio. 7 Eto, vičem: stupnika, da biste znali da postoji sudija.”
‘Nepravda!’ ali nema odgovora. U pomoć
zovem, ali pravde nema. 8 Put mi je za- Tada Sofar Namaćanin reče: 2
gradio zidom kamenim da ne mogu proći, 20
„Kad je tako, neka mi teskobne
staze moje tamom obavija. 9 Skinuo je s misli moje na to odgovor daju, jer
mene slavu moju, sklonio je krunu s glave je nemir obuzeo utrobu moju. 3 Slušam
moje. 10 Ruši me sa svih strana, i ja opomene koje me ponižavaju, odgovor mi
nestajem, iščupao je nadu moju kao drvo. daje duh mog razumevanja. 4 Zar ti nije
11 Žestoko se razgnevio na mene, i sma- od davnina poznato, otkad je čovek na
tra me protivnikom svojim. 12 Vojska zemlju postavljen, 5 da klicanje zlih kratko
njegova složno dolazi i prema meni put traje, da radost pokvarenih traje samo

~ 506 ~