Page 657 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
radost naći će, a tuga i uzdisanje pobeći „Probudi se, probudi se, ogrni se
snagom, Cione! Obuci svoje div-
će od njih. 52
12 Ja, ja sam onaj koji vas teši. ne haljine, Jerusalime, sveti gra-
Ko si ti da se bojiš smrtnog čoveka koji de! Jer u tebe više neće ulaziti neobrezani
umire, i sina čovečijeg koji kao zelena i nečisti. 2 Otresi prah sa sebe, ustani i
trava nestaje? 13 Ko si ti da zaboraviš sedi, Jerusalime. Skini okove sa svog vra-
Gospoda, svog Tvorca, onoga koji je ra- ta, zarobljena kćeri cionska.
zastro nebesa i položio temelj zemlji, i da 3 Jer ovako kaže Gospod: ‘Zabadava
stalno, po čitav dan, strepiš od gneva svog ste bili prodani, pa ćete bez novca biti i
tlačitelja, kao da će te ubiti? Gde je gnev otkupljeni.’
tvog tlačitelja? 4 Jer ovako kaže Gospod Jahve: ‘Moj
14 Onaj koji je pognut u okovima brzo narod je najpre otišao u Egipat da se tamo
će biti oslobođen, neće umreti i završiti u privremeno nastani. Asirci su ih bez razlo-
jami, i neće ostati bez hleba. ga tlačili.
17 A ja, Gospod, ja sam tvoj Bog, koji 5 A sad, šta da učinim?’ govori Gospod.
podiže more da mu talasi huče. Ime mi je ‘Jer je moj narod odveden zabadava. Kliču
Gospod nad vojskama. 16 Staviću svoje oni koji vladaju nad njim’, govori Gospod,
reči u tvoja usta i zakloniću te senkom ‘i stalno, po čitav dan, preziru moje ime. 6
svoje ruke, da postavim nebesa i položim Zato će moj narod poznati moje ime, zato
temelj zemlji, i kažem Cionu: ‘Ti si moj će ga tog dana poznati, jer sam ja onaj
narod.’ koji to govori. Evo, ja sam taj.’
17 Preni se, preni se, ustani, Jerusali- 7 Kako su divne na gorama noge ono-
me, ti koji si iz Gospodnje ruke pio čašu ga koji donosi dobru vest, koji objavljuje
njegovog gneva. Ispio si, do dna si ispio mir, koji donosi dobru vest o dobru, koji
pehar, čašu od koje posrćeš. 18 Od svih objavljuje spasenje, koji govori Cionu:
sinova koje je rodio nije bilo nikoga da ga ‘Bog tvoj kraljuje!’
vodi. Od svih sinova koje je podigao nije 8 Slušaj! Odjekuje glas tvojih stražara.
bilo nikoga da ga za ruku uhvati. 19 Ovo Svi kao jedan radosno kliču, jer će svojim
te je dvoje snašlo – ko će saosećati s to- očima videti kako Gospod obnavlja Cion.
bom? – pustošenje i zatiranje, glad i mač 9 Veselite se, kličite radosno u jedan
– ko će te utešiti? 20 Tvoji su sinovi u glas, jerusalimske ruševine, jer je Gospod
nesvesti. Poput divlje ovce u mreži po utešio svoj narod, otkupio je Jerusalim. 10
uglovima svih ulica leže, jer se na njih izlio Gospod je pred očima svih naroda otkrio
Gospodnji gnev, ukor tvog Boga. svoju svetu mišicu, i svi krajevi zemaljski
21 Zato slušaj ovo nevoljnice koja si pi- videće spasenje koje daje naš Bog.
jana, ali ne od vina. 22 Ovako kaže tvoj 11 Idite, idite, izađite odatle, ne dotiči-
Gospod, tvoj Bog, koji se bori za svoj na- te ništa nečisto. Izađite iz njega, budite
rod: ‘Evo, uzeću iz tvoje ruke čašu od koje čisti, vi koji nosite pribor iz Gospodnjeg
posrćeš. Pehar, čašu mog gneva, nećeš doma. 12 Jer nećete izaći u strahu, niti
više piti. 23 Daću je u ruku tvojim tlačite- ćete bežati, jer će Gospod ići pred vama.
ljima, koji su tvojoj duši govorili: ‘Sagni se Izraelov Bog biće vam zaštitnica.
da mi pređemo’, pa si svoja leđa podme- 13 Gle, moj će sluga postupati razbori-
tao da budu kao zemlja, kao put za one to. Na visokom će mestu biti, biće uzdig-
koji prolaze.” nut i veoma uzvišen. 14 Kao što su se
mnogi čudili gledajući ga – njegov izgled

~ 657 ~