Page 11 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA MOJSIJEVA
du i od svih čistih životinja i od svih čistih veza koji sklapam s vama i sa svim živim
stvorenja koja lete prineo je na oltaru dušama koje su s vama, za sve naraštaje,
∗
žrtve paljenice. 21 Gospod je osetio ugo- doveka. 13 Svoju dugu stavljam u oblak, i
dan miris. Zato je Gospod rekao u svom ona će služiti kao znak saveza između
srcu: „Nikad više neću prokleti zemlju zbog mene i zemlje. 14 I kad god navučem
čoveka, jer je čovekovo srce sklono zlu od oblak nad zemlju, tada će se u oblaku
njegove mladosti; i nikad više neću uništiti pojaviti duga. 15 Ja ću se setiti saveza
sve živo kao što sam to sada učinio. 22 između mene i vas i svih živih duša svake
Dokle god bude zemlje neće nestati ni vrste. I nikada više od voda neće nastati
setve ni žetve, ni hladnoće ni vrućine, ni potop da uništi sva stvorenja. 16 Duga će
leta ni zime, ni dana ni noći.” se pojaviti u oblaku, i ja ću je videti i seti-
ću se saveza koji će doveka trajati između
Bog je blagoslovio Noja i njegove
9 mene i svih živih duša, svih stvorenja na
zemlji.” 17 Bog je ponovo rekao Noju:
sinove i rekao im: „Rađajte se i mno-
žite se i napunite zemlju. 2 Neka vas „Ovo je znak saveza koji sklapam sa sva-
se boje i neka pred vama strahuju sva kim stvorenjem na zemlji.”
stvorenja na zemlji, sva stvorenja koja lete 18 Nojevi sinovi koji su izašli iz barke
po nebesima, sve što se miče po zemlji i bili su Sim, Ham i Jafet. Kasnije se Hamu
sve morske ribe. U vaše je ruke sve to rodio Hanan. 19 Njih trojica su bili Nojevi
predato. 3 Sve što se miče što je živo sinovi, i od njih je nastalo stanovništvo
neka vam bude za hranu, kao što sam cele zemlje.
vam dao i sve zeleno bilje. 4 Samo ne 20 Noje je počeo da obrađuje zemlju i
jedite meso s njegovom dušom, to jest s zasadio je vinograd. 21 Jednom kad je pio
njegovom krvlju. 5 Ali vašu ću krv za vaše vino, opio se i otkrio se u svom šatoru. 22
duše tražiti. Tražiću je od svake životinje, i A Ham, Hananov otac, video je golotinju
od ruke ljudske, od njegovog bližnjeg, svog oca i otišao da to kaže dvojici svoje
tražiću čovekovu dušu. 6 Ko god prolije braće koja su bila napolju. 23 Tada su Sim
čovekovu krv, i njegovu će krv proliti čo- i Jafet uzeli ogrtač i prebacili ga preko
vek, jer je Bog po svom obličju načinio ramena i ušli hodajući unazad. Tako su
čoveka. 7 Rađajte se i množite se, raselite pokrili golotinju svog oca, dok su licem bili
se po zemlji i napunite je.” okrenuti na drugu stranu, pa tako nisu
8 Zatim je Bog rekao Noju i njegovim videli golotinju svog oca.
sinovima: 9 „Evo, sklapam savez s vama i 24 Kad se Noje probudio, otreznivši se
s vašim potomstvom posle vas, 10 i sa od vina, i kad je saznao šta mu je učinio
svim živim dušama koje su s vama, s pti- najmlađi sin, 25 rekao je: „Neka je proklet
cama, sa stokom, sa svim drugim zemalj- Hanan. Neka bude sluga slugama svojoj
skim stvorenjima što su s vama – sa svim braći.” 26 I još je rekao: „Neka je blago-
što je izašlo iz barke, sa svim stvorenjima sloven Gospod, Bog Simov, a Hanan neka
na zemlji. 11 Sklapam savez s vama: Ni- bude sluga Simov. 27 Neka Bog da Jafetu
kada više svako telo neće izginuti od voda da se rasprostrani i da živi u šatorima Si-
potopa, i nikada više neće biti potopa da movim. Neka Hanan i njemu bude sluga.”
opustoši zemlju.” 28 Noje je živeo još trista pedeset go-
12 Bog je još rekao: „Ovo je znak sa- dina posle potopa. 29 Tako je Noje živeo
ukupno devetsto pedeset godina, a zatim
∗ 8,20 Žrtva (heb. „korban”) doslovno znači je umro.
„približivač” [Bogu]. Vidi 1. Mojsijeva 3,21; 4,4.
~ 11 ~