Page 12 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 12

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 1. KNJIGA MOJSIJEVA
                   Ovo su rodoslovni zapisi  Nojevih
           10                                        hananska plemena rasejala.  19 Tako je
                   sinova, Sima, Hama  i  Jafeta.
                                                     granica Hananaca bila od Sidona do Gera-
                   Posle potopa rodili su im se sino-  ra, blizu Gaze, pa sve do Sodoma, Gomo-
           vi. 2 Jafetovi sinovi bili su Gomer, Magog,   re, Adme i Sevojima, blizu Laša. 20 To su
           Madaj, Javan, Tubal, Meseh i Tiras.       Hamovi sinovi prema  svojim porodicama,
              3 Gomerovi sinovi bili su Aškenaz, Rifat   prema svojim jezicima, u svojim zemljama,
           i Togarma.                                prema svojim narodima.
              4 Javanovi sinovi bili su Elišah, Tarsis,   21 Sim, praotac svih Everovih sinova i
           Kitim i Dodanim.  5 Od njih potiču narodi   brat Jafeta, koji je bio najstariji, takođe je
           koji žive na ostrvima, koji su se proširili po   imao potomstvo.  22 Simovi sinovi bili  su
           svojim zemljama, svako prema svom jezi-   Elam, Asur, Arfaksad, Lud i Aram.
           ku, prema  svojoj porodici, prema  svom     23 Aramovi sinovi bili su Uz, Ul, Geter i
           narodu.                                   Mas. 24 Arfaksadu se rodio Sala, a Sali se
              6 Hamovi sinovi bili su  Huš,  Misraim,   rodio Ever. 25 Everu su se rodila dva sina.
                                                                         ∗
           Fut i Hanan. 7 Hušovi sinovi bili su Seba,   Jedan  se zvao Peleg,  jer se u njegovo
           Havila, Sabtah, Rama i Sabtaka.  Ramini   vreme zemlja podelila, a njegov brat se
           sinovi su Šeba i Dedan.                   zvao Jektan. 26 Jektanu su se rodili Almo-
                                    ∗
              8 Hušu se rodio Nimrod.  On je postao   dad, Šalef, Hazarmavot, Jerah,  27 Hado-
           prvi moćnik na  zemlji.  9 Bio je moćan   ram, Uzal,  Dikla,  28 Obal, Abimail, Šeba
           lovac koji  se protivio Gospodu. Zato se   29 Ofir, Havila i Jobab. Sve su to bili Jek-
           kaže: „Baš kao Nimrod,  moćan lovac koji   tanovi sinovi.  30 Područje na kome  su
           se protivio  Gospodu.”  10 On je najpre   živeli protezalo se od Mise pa sve do Sefa-
           kraljevao nad Vavilonom, Erehom, Akadom   ra, brdovitog područja na istoku.
           i Halnom, u zemlji Senar. 11 Iz te zemlje   31 To  su Simovi sinovi  prema svojim
           otišao je u Asiriju i izgradio Ninivu, Reho-  porodicama, prema  svojim jezicima, u
           bot, Halah 12 i Resen koji je bio između   svojim zemljama, prema svojim narodima.
           Ninive i Halaha:  oni zajedno sačinjavaju   32 To  su porodice Nojevih sinova prema
           veliki grad.                              svom porodičnom poreklu, prema svojim
              13 Misraimu su  se rodili Ludim, Ana-  narodima, i od njih su se raširili narodi po
           mim, Lehabim, Naftuhim,  14 Patrusim,     zemlji posle potopa.”
           Hasluhim (od koga potiču Filisteji) i Kafto-
           rim.                                              Cela zemlja je imala samo jedan
                                                             jezik i iste reči. 2 Dok su ljudi išli
              15 Od Hanana su potekli Sidon, njegov   11
           prvenac, i Het, 16 zatim Jevuseji, Amoreji,       prema istoku otkrili  su jednu
           Gergeseji,  17 Hiveji, Arkeji, Sineji,  18   ravnicu u zemlji Senar, i tu su se naselili. 3
           Arvadeji, Samareji i Hamateji. Posle su se   Tada su jedni drugima govorili: „Hajde da
                                                     pravimo cigle i da ih pečemo.” Tako su im
                                                                                          ∗
           ∗   10,8-12  Nimrod je utemeljivač političko-  cigle služile kao kamen, a zemljana smola
           religijskog sistema manipulativne centralizacije   kao malter.  4 Zatim su rekli: „Sazidajmo
           moći, suprotstavljenog Bogu, koji su kopirali
           kasniji tirani i vladari, zajedno sa klerom. Kult
           Nimroda, njegove majke-žene Semiramis i   ∗  10,25 „Peleg” (heb. „niflega”), dobio je ime
           Tamuza, raširio se po celom starom svetu.   po razdvajanju zemlje odnosno kontinenata, jer
           Nimrod je kroz istoriju poznat pod imenima:   je u to vreme „zemlja plovila”. Geološki, lakše
           Gilgameš (ep), Baal, Bel, Ninus, Ra, Mitra, Pan-  granitne stene „plovile” su po bazaltu, koji čine
           Ku, Zevs, Jupiter, Višnu, Vodan, Odin, Marduk,   osnovu zemljine kore.
           Hermes, Luperkus, Kronus, Atlas, Dagon, itd.   ∗  11,3 Ili: „bitumen”.
                                                ~ 12 ~
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17