Page 320 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA SAMUELOVA
bi pozvao i upitao ga: „Iz kog si grada?” A nanese zlo i udari na grad oštricom mača!”
kad bi čovek odgovorio: „Tvoj sluga je iz 15 Tada su kraljeve sluge rekle kralju:
jednog od Izraelovih plemena”, 3 tada bi „Tvoje sluge učiniće sve što želi naš
mu Abšalom rekao: „Vidiš, tvoja stvar je gospodar, kralj.” 16 Tako je kralj otišao sa
dobra i pravedna, ali nema ko da te saslu- svim svojim domom. Ostavio je samo de-
ša kod kralja.” 4 Zatim bi nastavio: „Kada set žena, svojih inoča, da se brinu o dvo-
bih ja bio postavljen za sudiju u zemlji, da ru. 17 Kralj je otišao sa svim narodom i
kod mene dolazi svako ko ima neku parni- zaustavio se u Bet-Meraku.
cu ili spor, ja bih mu udelio pravdu.” 18 Sve njegove sluge prošle su pred
5 Kad bi se neko približio da mu se njim da bi prešli dolinu Kedron. Svi Here-
pokloni, on bi pružio ruku, privukao ga k teji i svi Feleteji i svi iz Gata, šesto ljudi
sebi i poljubio. 6 Abšalom je tako činio sa koji su ga pratili iz Gata, prolazili su pred
svim Izraelcima koji su dolazili kod kralja kraljevim licem. 19 Tada je kralj rekao
na sud. Tako je Abšalom pridobijao srca Itaju iz Gata: „Zašto i ti ideš s nama? Vrati
Izraelaca. se i ostani kod kralja. Ti si tuđinac i izgna-
∗
7 Kad je prošlo četrdeset godina, nik iz svoje zemlje. 20 Juče si došao, pa
Abšalom je rekao kralju: „Molim te, dopu- zar da te danas povedem da lutaš s nama,
sti mi da odem u Hebron da ispunim zavet da ideš kuda i ja idem? Vrati se i povedi sa
koji sam dao Gospodu. 8 Tvoj sluga se sobom i svoju braću, a Gospod neka ti
zavetovao kad je bio u Gesuru u Siriji, pokaže milost i vernost!” 21 Ali Itaj reče
rekavši: ‘Ako me Gospod vrati u Jerusalim, kralju: „Tako živ bio Gospod i tako živ bio
izvršiću službu Gospodu.’” 9 Kralj mu je kralj, moj gospodar, gde god bude kralj,
odgovorio: „Idi s mirom.” Tada je on ustao moj gospodar, bilo da se radi o životu ili
i otišao u Hebron. smrti, tu će biti i tvoj sluga!” 22 Tada
10 Zatim je Abšalom razaslao uhode David reče Itaju: „Hajde, prođi!” Tako je
po svim Izraelovim plemenima i poručio Itaj iz Gata prošao sa svim svojim ljudima i
im: „Kad čujete zvuk roga, povičite: ‘Abša- sa svom svojom decom koja su bila s njim.
lom je postao kralj u Hebronu!’” 11 Iz 23 Svi su ljudi tog kraja glasno plakali
Jerusalima je s Abšalomom otišlo dvesta dok je narod prelazio dolinu. Kralj je stajao
ljudi koji su bili pozvani, ništa ne sumnja- u dolini Kedron, a ceo narod prolazio je
jući i ne znajući šta se sprema. 12 Kada je putem koji vodi u pustinju. 24 Bio je tu i
Abšalom prineo žrtve, poslao je po Ahito- Sadok sa svim Levitima koji su nosili kov-
fela iz Gilona, Davidovog savetnika, da čeg saveza Božjeg. Oni su spustili kovčeg
dođe iz Gilona. Zavera je uzimala sve više Božji pored Abijatara dok ceo narod nije
maha i sve više ljudi priključivalo se Abša- izašao iz grada. 25 Tada je kralj rekao
lomu. Sadoku: „Vrati kovčeg Božji u grad. Ako
13 U međuvremenu, kod Davida je sti- nađem milost u Gospodnjim očima, on će
gao glasnik i javio mu: „Srca Izraelaca me dovesti nazad i dopustiće mi da opet
priklonila su se Abšalomu.” 14 Tada je vidim kovčeg i njegovo prebivalište. 26 A
David rekao svim svojim slugama koje su ako kaže: ‘Nisi mi po volji’, neka učini sa
bile s njim u Jerusalimu: „Ustanite i beži- mnom šta hoće.” 27 Kralj je zatim rekao
mo, jer nećemo umaći Abšalomu! Požurite, svešteniku Sadoku: „Zar nisi ti videlac?
da on ne bude brži i ne stigne nas, pa nam Vrati se u miru u grad s Ahimasom, svojim
sinom, i s Jonatanom, Abijatarovim sinom.
∗ 15,7 Verovatno 40 godina otkako je David Vratite se i vi i vaša dva sina. 28 Evo, ja
pomazan za kralja. Vidi 1. Samuelova 16,13.
~ 320 ~