Page 364 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA O KRALJEVIMA
Tri godine nije bilo rata između
22 Miheja reče: „Tako živ bio Gospod, šta mi
Gospod kaže to ću govoriti.” 15 Kad je
Sirije i Izraela. 2 Treće godine
Josafat, Judin kralj, došao je kod došao pred kralja, kralj ga upita: „Miheja,
kralja Izraela. 3 Kralj Izraela reče svojim da li da krenemo u bitku protiv Ramota u
slugama: „Znate li da Ramot u Giladu pri- Giladu ili da odustanemo od toga?” A on
pada nama? A mi oklevamo da ga uzme- mu odgovori: „Idi i pobedićeš, jer će ga
mo iz ruke kralja Sirije.” 4 Zatim upita Gospod predati kralju u ruke.” 16 Na to
Josafata: „Hoćeš li ići sa mnom da napad- mu kralj reče: „Koliko ću te puta zaklinjati
nemo Ramot u Giladu?” A Josafat odgovori da mi govoriš samo istinu u Gospodnje
kralju Izraela: „Ja sam kao i ti, moj je ime?” 17 Tada on reče: „Vidim sve Izrael-
narod kao i tvoj narod, moji su konji kao i ce rasejane po gorama kao ovce koje ne-
tvoji konji.” maju pastira. Gospod je rekao: ‘Ovi nema-
5 Ali Josafat još reče kralju Izraela: ju gospodara. Neka se u miru vrate svaki
„Molim te, najpre pitaj Gospoda šta će svojoj kući.’”
reći.” 6 Tako je kralj Izraela okupio proro- 18 Tada kralj Izraela reče Josafatu:
ke, oko četiristo ljudi, i upitao ih: „Da li da „Zar ti nisam rekao da mi neće prorokovati
krenem u bitku protiv Ramota u Giladu ili dobro, nego zlo?”
da odustanem od toga?” A oni su odgovo- 19 Miheja još reče: „Zato čuj Gospod-
rili: „Idi, jer će ga Gospod predati kralju u nju reč: Vidim Gospoda kako sedi na svom
ruke.” prestolu, a sva nebeska vojska stoji mu s
7 Ali Josafat upita: „Zar ovde nema još desne i s leve strane. 20 Gospod je rekao:
nekog od Gospodnjih proroka? Da pitamo i ‘Ko će prevariti Ahaba da krene na Ramot
preko njega.” 8 Na to kralj Izraela reče u Giladu i da tamo padne?’ Jedan je rekao
Josafatu: „Ima još jedan čovek preko kog ovako, a drugi onako. 21 Na kraju je do-
bismo mogli da pitamo Gospoda za savet, šao jedan duh, stao pred Gospoda i rekao:
ali ja ga mrzim jer mi ne proriče dobro, ‘Ja ću ga prevariti.’ Gospod ga je upitao:
nego zlo. To je Miheja, Jemlin sin.” Ali ‘Kako?’ 22 On je odgovorio: ‘Otići ću i biću
Josafat reče: „Neka kralj ne govori tako.” lažljiv duh u ustima svih njegovih proro-
9 Tada je kralj Izraela pozvao jednog ka.’” A on je rekao: ‘Uspećeš da ga preva-
dvoranina i rekao mu: „Dovedi brzo Mihe- riš. Idi i učini tako.’ 23 I evo, Gospod je
ju, Jemlinog sina.” 10 Kralj Izraela i Josa- stavio prevaran duh u usta svim tvojim
fat, Judin kralj, sedeli su svaki na svom prorocima, ali Gospod ti najavljuje nevo-
prestolu, odeveni u kraljevske haljine, na lju.”
gumnu kod samarijskih vrata, a svi proroci 24 Tada Sedekija, Hananijev sin, priđe
prorokovali su pred njima. 11 Sedekija, Miheji, udari ga po obrazu i reče: „Kako to
Hananijev sin, načinio je sebi gvozdene da je Gospodnji Duh otišao od mene da bi
rogove i rekao: „Ovako kaže Gospod: ‘O- govorio tebi?” 25 Miheja odgovori: „Evo,
vim ćeš bosti Sirijce dok ih ne istrebiš.’” videćeš to onog dana kad uđeš u najskro-
12 I svi drugi proroci prorokovali su isto vitiju sobu da se sakriješ.” 26 Tada kralj
tako: „Idi na Ramot u Giladu i pobedićeš, Izraela reče: „Uzmi Miheju i odvedi ga
jer će ga Gospod predati kralju u ruke.” Amonu, gradskom zapovedniku, i Joasu,
13 Glasnik koji je otišao da pozove Mi- kraljevom sinu. 27 I reci im: ‘Ovako kaže
heju reče mu: „Evo, proroci složno objav- kralj: ‘Stavite ovog čoveka u zatvor i dajte
ljuju dobro kralju. Molim te, neka tvoja reč mu po malo hleba i po malo vode dok se
bude kao i njihova i proreci dobro.” 14 Ali ne vratim u miru.’” 28 Miheja na to reče:

~ 364 ~