Page 366 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA O KRALJEVIMA
Pisac: Jeremija
Mesto pisanja: Jerusalim i Egipat
Pisanje završeno: oko 580. pre n. e.
Obuhvata vreme: 920-580. pre n. e.

DRUGA KNJIGA O KRALJEVIMA

1 kralj je zapovedio: ‘Siđi.’” 10 Ilija odgovori
Posle Ahabove smrti Moab se pobunio
protiv Izraela.
zapovedniku: „Ako sam ja Božji čovek,
2 Jednog dana Ahazija je pao kroz neka dođe vatra s nebesa i spali tebe i
rešetku u svojoj gornjoj sobi u Samariji i pedesetoricu ljudi s tobom.” I vatra dođe s
razboleo se. Zato je poslao glasnike i re- nebesa i spali njega i njegove ljude.
∗
kao im: „Idite i pitajte Balzevuva, akaron- 11 Ahazija je zatim poslao kod njega
skog boga, da li ću se oporaviti od ove drugog zapovednika nad pedesetoricom s
bolesti.” 3 A Gospodnji anđeo je rekao Iliji njegovim ljudima. Zapovednik reče Iliji:
Tesvićaninu: „Ustani i pođi u susret glasni- „Božji čoveče, kralj je ovako zapovedio:
cima kralja Samarije i reci im: ‘Zar u Izrae- ‘Brzo siđi.’” 12 A Ilija odgovori: „Ako sam
lu nema Boga pa idete da pitate za savet ja Božji čovek, neka dođe vatra s nebesa i
Balzevuva, akaronskog boga? 4 Zato ova- spali tebe i pedesetoricu ljudi s tobom.” I
ko kaže Gospod: ‘Nećeš ustati s postelje vatra od Boga dođe s nebesa i spali njega
na koju si legao, nego ćeš umreti.’” Zatim i njegove ljude.
je Ilija otišao. 13 Tada je Ahazija poslao i trećeg za-
5 Kada su se glasnici vratili kralju, on povednika nad pedesetoricom s njegovim
ih upita: „Zašto ste se vratili?” 6 Oni mu ljudima. Kad je treći zapovednik otišao i
odgovoriše: „Sreo nas je jedan čovek i došao pred Iliju, kleknuo je na kolena i
rekao nam: ‘Idite i vratite se kralju koji vas zamolio ga za milost: „Božji čoveče, molim
je poslao pa mu recite: ‘Ovako kaže te, neka moja duša i duša ove pedesetori-
Gospod: ‘Zar u Izraelu nema Boga, nego ce tvojih slugu bude dragocena u tvojim
šalješ ljude da pitaju za savet Balzevuva, očima. 14 Eto, vatra je sišla s nebesa i
akaronskog boga? Zato nećeš ustati s spalila prvu dvojicu zapovednika i njihove
postelje na koju si legao, nego ćeš umre- ljude, ali neka moja duša bude dragocena
ti.’” 7 A on ih upita: „Kako je izgledao taj u tvojim očima.”
čovek koji vas je sreo i koji vam je to re- 15 Tada Gospodnji anđeo reče Iliji:
kao?” 8 Oni mu odgovoriše: „Imao je ogr- „Pođi s njim. Ne boj ga se.” Tako je Ilija
tač od dlake i kožni pojas oko struka.” ustao i otišao s njim kod kralja. 16 Ilija
Tada Ahazija reče: „To je Ilija Tesvićanin.” reče kralju: „Ovako kaže Gospod: ‘Zar u
9 Zatim je poslao k njemu zapovednika Izraelu nema Boga da od njega tražiš sa-
nad pedesetoricom s njegovim ljudima. On vet, nego šalješ glasnike da traže savet od
je otišao kod njega i našao ga kako sedi Balzevuva, akaronskog boga? Zato nećeš
na vrhu brda pa mu reče: „Božji čoveče, ustati s postelje na koju si legao, nego ćeš
umreti.’” 17 Tako je Ahazija umro, prema
∗ 1,2 „Baalzevuv” (Baalzebub, Belzebub) znači Gospodnjoj reči koju je objavio Ilija. Tada
„gospodar muva” ili „gospodar prljavštine”. U je Joram, njegov brat, vladao umesto nje-
pitanju je jedno od imena za Sotonu.
~ 366 ~