Page 45 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA MOJSIJEVA
5 Ali je opet zaspao i usnio drugi san. I sedam debelih krava. 21 Ali iako su ih
gle, na jednoj stabljici izraslo je sedam pojele, nije se poznavalo da su im u sto-
krupnih i lepih klasova. 6 A posle njih izra- maku, jer su i dalje bile ružne kao i ranije.
slo je sedam sitnih klasova, sasušenih Tada sam se probudio.
zbog istočnog vetra. 7 I ti sitni klasovi 22 Zatim sam sanjao kako sedam pu-
progutali su onih sedam krupnih i punih nih i lepih klasova izbijaju na jednoj stab-
klasova. Tada se faraon probudio i shvatio ljici. 23 A posle njih izraslo je sedam kla-
da je to bio san. sova uvelih i sitnih, sasušenih zbog istoč-
8 Ujutru je bio uznemirenog duha. Zato nog vetra. 24 I ti sitni klasovi progutali su
je poslao sluge da pozovu sve egipatske onih sedam lepih klasova. Ispričao sam
sveštenike koji se bave magijom i sve ovo sveštenicima koji se bave magijom, ali
svoje mudrace, i faraon im je ispričao nijedan nije mogao da mi objasni.”
svoje snove. Ali niko nije mogao da mu ih 25 Tada je Josif rekao faraonu: „Oba
protumači. faraonova sna imaju isto značenje. Bog
9 Tada je glavni peharnik rekao farao- javlja faraonu šta će učiniti. 26 Sedam
nu: „Danas ću ti reći svoje grehe. 10 Kad lepih krava predstavljaju sedam godina.
se faraon bio naljutio na svoje sluge, po- Isto tako, sedam lepih klasova predstavlja-
slao je u tamnicu u kući zapovednika tele- ju sedam godina. Oba sna imaju isto zna-
sne straže mene i glavnog pekara. 11 čenje. 27 Sedam mršavih i ružnih krava
Jedne noći, i on i ja smo usnili san. Svaki koje su izašle posle njih predstavljaju se-
san je imao svoje značenje. 12 S nama je dam godina; i sedam praznih klasova,
bio jedan mladić, Jevrejin, sluga zapoved- sasušenih zbog istočnog vetra, predstav-
nika telesne straže. Kad smo mu ispričali ljaju sedam godina gladi. 28 Ovo sam već
snove, on nam ih je protumačio. Svakom rekao faraonu: Bog je pokazao faraonu šta
je protumačio njegov san. 13 Onako kako će učiniti:
nam ih je protumačio, tako se i dogodilo. 29 Evo, dolazi sedam veoma rodnih
Mene je faraon vratio u službu, a onog godina u svoj egipatskoj zemlji. 30 Ali
čoveka je obesio.” posle njih nastaće sedam godina gladi,
14 Faraon je poslao po Josifa, da ga kada će se zaboraviti sve obilje u egipat-
brzo dovedu iz zatvora. A on se obrijao i skoj zemlji i glad će uništiti zemlju. 31 A
ošišao, presvukao i izašao pred faraona. obilje koje je bilo u zemlji neće se spomi-
15 Tada je faraon rekao Josifu: „Usnio njati, jer će glad koja će posle toga doći
sam san, ali niko ne može da ga protuma- biti zaista velika. 32 A to što je faraon dva
či. Čuo sam da ti možeš protumačiti san puta usnio san znači da je Bog to čvrsto
kad ga čuješ.” 16 Josif je odgovorio fara- odlučio i da će Bog to brzo i učiniti.
onu: „To nije u mojoj vlasti! Bog će farao- 33 Zato neka faraon sada potraži raz-
nu objaviti dobro.” boritog i mudrog čoveka i neka ga postavi
17 Faraon je zatim rekao Josifu: „Sa- nad egipatskom zemljom. 34 Neka faraon
njao sam kako stojim na obali Nila. 18 I postavi nadglednike u zemlji, pa neka
gle, iz Nila je izašlo sedam debelih i lepih uzima petinu roda egipatske zemlje za tih
krava koje su pasle travu pored Nila. 19 A sedam rodnih godina. 35 Neka oni sakup-
posle njih izašlo je sedam slabih, veoma ljaju sav rod tokom tih sedam rodnih go-
ružnih i mršavih krava. Tako ružne krave dina što dolaze. Neka pod faraonovom
nisam video u svoj egipatskoj zemlji. 20 I rukom sabiraju žito za hranu, i neka ga
te mršave i ružne krave pojele su onih čuvaju po gradovima. 36 Ta hrana će

~ 45 ~