Page 40 - Albert Camus - Stranac

Otišao je ljutita izgleda. Hteo sam da ga zadržim i da mu objasnim da želim

njegovu simpatiju, ne da bi me bolje branio, već, ako mogu tako da kažem,

običnu ljudsku simpatiju. Naročito zbog toga što sam primetio da sam ga doveo

u nepriliku. Nije me shvatao i malo se na me naljutio. Bila mi je želja da ga

ubedim da sam ja, kao i svi ostali, potpuno običan čovek. Ali sve to, u stvari, ne

bi bilo od velike koristi i odustao sam od toga, jer me je mrzelo.

Malo potom ponovo me odvedoše pred islednika. Bilo je dva sata po podne i

ovaj put je njegova kancelarija bila puna svetlosti koju je prozirna zavesa

ublažavala. Bilo je vrlo toplo. Ponudi mi da sednem i učtivo mi saopšti da je moj

advokat »sprečen« i nije mogao da doñe. Meñutim, ja sam imao pravo da ne

odgovaram na njegova pitanja i da sačekam da moj advokat bude prisutan.

Rekoh da mogu sam da odgovaram. On pritisnu prstom dugme na stolu. Uñe

jedan mlad pisar i namesti se gotovo iza mojih leña.

Obojica smo se udobno raširili u naslonjačama. Saslušavanje poče. Najpre mi

reče da su me ocrtali kao čoveka ćutljiva i povučena karaktera, i hteo je da zna

šta ja o tome mislim. Odgovorih: »To je zato što nemam nikada nešto naročito

da kažem. Zato ćutim.« Kao i prvi put, on se nasmeja i priznade da je to najbolji

razlog, i dodade: »Uostalom, nije važno.« Zatim ućuta, pogleda me, naglo

ustade i brzo mi reče: »Interesujete me samo vi.« Nisam dobro shvatio šta je

time mislio i nisam ništa odgovorio. »Ima nešto, dodade, što mi u vašem delu

nije jasno. Siguran sam da ćete mi pomoći da to razumem.« Rekao sam da je to

sve vrlo prosto. Natera me da mu opišem taj dan. Izneo sam ono što sam već

ispričao: Remon, plaža, kupanje, svaña, ponovo plaža, mali izvor, sunce i pet

revolverskih hitaca. Pri svakoj rečenici govorio je: »Dobro, dobro.« Kad sam

došao do ispruženog tela, složio se rekavši: »U redu.« Ali meni je dosadilo da
tako ponavljam istu priču i činilo mi se da nikada nisam toliko govorio.

Posle kraćeg ćutanja, on ustade i reče da želi da mi pomogne, da ga interesujem,
i da će s božjom pomoći učiniti nešto za mene. Ali pre toga želi da mi postavi