Page 61 - Albert Camus - Stranac

Suština njegove misli, ukoliko sam dobro shvatio, bila je u tome da sam učinio

zločin s predumišljajem. To je bar pokušavao da dokaže. Kako je i sam govorio:

»Dokazaću to, gospodo, dokazaću to dvostruko. Prvo, činjenicama jasnim kao

sunce, a zatim u oskudnom svetlu koje će mi pružiti psihologija ove zločinačke

duše.« Ukratko je izložio činjenice počev od majčine smrti. Podsetio je na moju

neosetljivost, neznanje u kome sam se našao u vezi s njenim godinama, moje

kupanje sutradan s jednom ženom, bioskop, Fernandel i, najzad, povratak s

Marijom. Trebalo mi je vremena da ga u tom trenutku shvatim, jer je govorio

»njegova ljubavnica«, dok je za mene ona bila samo Marija. Zatim je prešao na

Remonov slučaj. Smatrao sam da je njegovo gledanje na dogañaje bilo jasno. To

što je govorio, bilo je prihvatljivo. U dogovoru s Remonom pisao sam pismo da

bih primamio njegovu ljubavnicu i predao je čoveku »sumnjiva morala« da je

zlostavlja. Na plaži sam izazvao Remonove protivnike. Remon je bio ranjen. Od

njega sam zatražio revolver. Vratio sam se sam na obalu da se tamo njime

poslužim. Ubio sam Arapina kao što sam zamislio. Čekao sam. A »da bi bio

siguran da je posao dobro izvršen«, ispalio sam još četiri metka, odmereno,

sigurno, u neku ruku smišljeno.

»Eto, gospodo, reče državni tužilac. Izložio sam vam tok dogañaja koji je doveo

ovog čoveka da izvrši ubistvo potpuno svesno. Ostajem pri tome, reče on. Jer

nije reč o običnom ubistvu, o nepromišljenom delu pri kome bi olakšavajuće

okolnosti došle u obzir. Ovaj čovek, gospodo, ovaj čovek je inteligentan. Čuli

ste ga, zar ne? Ume da odgovara. On poznaje vrednost reči. I ne može se reći da

je postupio a da nije bio svestan onoga što čini.«

Slušao sam i čuo da me smatraju inteligentnim. Ali nisam sasvim shvatio u

kolikoj se meri dobre osobine običnog čoveka mogu pretvoriti u strahovitu
optužbu protiv okrivljenog. To me je, u najmanju ruku, zaprepastilo, i nisam

više slušao tužioca sve do trenutka kad je rekao: »Je li ikad izrazio kajanje?
Nikada, gospodo. Nijednom u toku istrage ovaj se čovek nije uzbudio zbog