Page 71 - Albert Camus - Stranac
P. 71
izgubiti iz vida šta je to »prema tome« predstavljalo u razmišljanjima), prema
tome, trebalo je da prihvatim odbijanje moje molbe za pomilovanje.
U tom trenutku, samo u tom trenutku, imao sam tako reći, pravo, sam sam sebi
na neki način dopustio da se uhvatim za drugu pretpostavku: pomilovan sam.
Neprijatno je bilo to što je trebalo stišati pomamni zanos krvi i tela koji bi
ispunio oči bezumnom radošću. Trebalo je da uložim trud da savladam taj krik,
da ga urazumim. Trebalo je da ostanem prirodan čak pri ovoj pretpostavci da bi
moje mirenje sa sudbinom u prvoj pretpostavci, izgledalo što verovatnije. Kad bi
u tome uspeo, bio sam miran jedan sat. To je ipak trebalo uzeti u obzir.
U sličnom trenutku odbio sam još jednom da primim ispovednika. Ležao sam i
po plavetnilu nebeskog svoda naslućivao da se približava letnje veče. Upravo
sam odbacio svoju žalbu i mogao da osetim kako talasi krvi pravilno cirkulišu u
meni. Nisam imao potrebu da vidim ispovednika. Posle dužeg vremena prvi put
sam pomislio na Mariju. Prošlo je mnogo dana kako mi nije pisala. Te večeri
sam razmišljao i sam sebi rekao da se, možda, umorila od toga da bude
ljubavnica na smrt osuñenog. Došao sam i na ovu pomisao da se, možda,
razbolela ili umrla. To bi bilo sasvim prirodno. Kako bih to mogao znati pošto
nas van naših, sada odvojenih tela ništa nije vezivalo ni podsećalo jedno na
drugo. Od tog trenutka, uostalom, ostao bih ravnodušan sećajući se Marije.
Mrtva me više nije interesovala. Nalazio sam da je to normalno kao što sam vrlo
dobro shvatao da će me ljudi posle smrti zaboraviti. Neće imati više nikakva
posla sa mnom. Staviše, nisam mogao reći da mi je bilo teško misliti o tome.
Upravo u tom trenutku ušao je ispovednik. Kad sam ga ugledao, malo sam
zadrhtao. On ovo primeti i reče mi da ne treba da se plašim. Rekoh mu da
obično dolazi u drugo vreme. Odgovori mi da je to prijateljska poseta koja nije u
vezi s mojom žalbom, o kojoj on ništa ne zna. Zatim sede na moj ležaj i pozva
me da se smestim pored njega. Odbio sam. Pa ipak sam nalazio da mu je lice
vrlo blago.