Page 19 - Aldous Huxley - Vrli novi svet
P. 19
Ленина изиђе из каде, обриса се пешкиром, дохвати дугу елестичну цев утакнуту у
зид, стави отвор на груди као да је хтела да изврши самоубиство, притисну прекидач. Млаз
загрејаног ваздуха напраши је најфинијим талком. Над лавабоом је било осам салавина за
разне мирисе и колоњске воде. Она окрете трећу слева, намаза се шипром и, носећи чарапе и
ципеле у руци, оде да потражи слободан вибро-вакуум апарат.
А домаће огњиште је било одвратно колико физички толико и психички. Физички, то
је била зечја лога, брлог, врео од трења тесно згомиланог живота, смрдљив од емоција.
Каквих је све загушљивих интимности било између чланова породичне групе, каквих
опасних, нездрвих, бестидних односа! Мајка је манијачки бдела над својом децом (својом
децом!)... бдела над њима као мачка над мачићима; али мачка која уме да говори, мачка која
уме да понавља без престанка: 'чедо моје, чедо моје'.
"Чедо моје, ах, ах, на мојим грудима, ручице, гладно моје мало, и оно неизрециво
болно задовољство. И ево, моје чедо спава, моје чедо спава с мехурићем млека у углу
усташца. Моје мало спава..."
"Да", рече Мустафа Монд климајући главом, "имате чега и да се гадите."
"С ким излазиш вечерас?" упита Ленина, враћајући се с вибро-вакуум масаже, налик
на бисер осветљен изнутра, сва у ружичастом сјају.
"Ни с ким."
"Некако се не осећам најбоље ових дана", објасни Фани. "Доктор Велс ми је
препоручио куру вештачке трудноће."
"Јесте, срце, само, теби је тек деветнаест година. Прва кура је обавезна тек у двадест
првој."
"Знам, срце. Али за неке је боље да почну раније. Доктор Велс ми је рекао да бринете
са широком карлицом, као ја, треба да прођу прву куру вештачке трудноће са осамнаест
година. Значи, ја ћу две године касније, а не раније." Она отвори вратанца на својој касети и
показа јој кутијице и бочице са етикетама наређане на горњој полици.
Ленина поче да чита наглас. СИРУП КОРПУС ЛУТЕУМА. ОВАРИН
ГАРАНТОВАНО СВЕЖ; РОК УПОТРЕБЕ 1. АВГУСТ 632. Г. Ф. Е. ЕКСТРАКТ МЛЕЧНЕ
ЖЛЕЗДЕ; УЗИМАТИ ТРИ ПУТА ДНЕВНО ПРЕ ЈЕЛА, С МАЛО ВОДЕ. ПЛАЦЕНТИН; ПО
5 ЦЦМ ИНТРАВЕНОЗНО СВАКИ ТРЕЋИ ДАН... "Уф!" стресе се она. "Што ја мрзим
интравенозне; а ти?"
"И ја. Али шта ћеш кад су добре за здравље..." Фани је била изузетно обдарена
здравим разумом.
Господ Форд - или господ Фројд, како је из недокучивих разлога имао обичај да себе
назива кад се бавио питањима психологије - господ Фројд је био први који је открио
застрашујуће опасности породичног живота. Свет је био пун очева - дакле пун беде; пун
мајки - дакле пун свакојаких перверзија, од садизма до невиности; пун браће, сестара,
стричева, стрина - пун лудила и самоубиства.
"Па ипак, међу урођеницима Самое, на неким острвима Нове Гвинеје..."
Тропско сунце је као топли мед обавијало нага тела деце која су се у гомили развратно
превртала у цвећу хибискуса. Дом? - било која од двадесет колиба покривених палмовим
лишћем. На Тробријанским острвима зачеће се сматрало делом дугова предака; никад се није
ни чуло за реч отац.
"Супротности се додирују", рече Управљач. "Из простог разлога што су и натеране да
се додирују."
18