Page 50 - George Orwell - Životinjska farma
P. 50
Napoleon stanovao u posebnim prostorijama, izdvojen od ostalih. Jeo je sam,
dok su ga dva psa posluživala, i uvek iz Kraun Derbi posuđa koje je držano u
staklenoj vitrini u dnevnom boravku. Takođe je objavljeno da će se pucati iz
puške svake godine na Napoleonov rođendan, kao i na druge dve značajne
godišnjice.
O njemu se više nikada nije govorilo samo kao o Napoleonu. Uvek je
pominjan na zvaničan način kao ,,naš Vođa, drug Napoleon,” a svinje su
volele da mu izmišljaju titule kao što je Otac svih životinja, Užas ljudskog
roda, Zaštitnik ovčijeg tora, Prijatelj pačića i tome slično.
U svojim govorima Skičalo je, sa obrazima mokrim od suza, govorio o
Napoleonovoj mudrosti i dobroti njegovog srca, dubokoj ljubavi koju je
osećao prema svim životinjama, a naročito prema onim nesrećnim
životinjama koje još uvek žive u neznanju i ropstvu na drugim farmama.
Postao je običaj da se Napoleonu pripisuju zasluge za svako dostignuće i
svaki srećan događaj. Često se moglo čuti kako jedna kokoška govori drugoj,
„Pod upravom našeg Vođe, druga Napoleona, snela sam pet jaja za šest dana;”
ili bi dve krave, u slast pijući na pojilištu, uzviknule, „Zahvaljujući
predvodništvu druga Napoleona, ova voda ima izvanredan ukus!” Opšte
raspoloženje na farmi dobro je izraženo u pesmi nazvanoj Drug Napoleon,
koju je komponovao Minimus i koja je glasila ovako:
Prijatelju siročadi!
Izvoru blaženstva svog!
Pomijara gospodaru!
O, dušu mi plamen obuzima
Kad gledam sjaj oka tvog;
Mirne i pouzdane su one
Kao sunce na nebesima.
Druže Napoleone!
Ti si davalac svakog dobra
Koje vole stvorenja tvoja,
Dvaput na dan punog stomaka
Na čistoj slami opružena;