Page 29 - Yegnevy Zamyatin - Mi

o iracionalnim brojevima — i, sjećam se, plakao sam, tukao šakama
o stol i derao se: “Neću V-l! Izvucite iz mene V-l!” Taj iracionalni
korijen urastao je u mene, kao nešto tuče, strano, strašno, proždirao
me je — nije ga bilo moguće razumjeti, učiniti bezopasnim, jer je on
bio izvan ratio.
I evo sad opet V-l. Ponovo sam pogledao svoje zapise — i jasno
mi je: zavaravao sam samoga sebe, lagao sam sam sebi — samo da
ne bih vidio V-1. Sve su to trice — to da sam bolestan i slično: mogao
sam tamo poći; prije tjedan dana — znam, pošao bih, niti se ne
zamislivši. Zašto sada... Zašto?
Evo i danas. Točno u 16:10 — stajao sam pred blistavim stakle­
nim zidom. Iznad mene — zlatno, sunčano, čisto blistanje slova na
tabli Ureda. U dubini kroz stakla dugački red plavičastih junifa. Kao
kandila u drevnim crkvama — svjetlucaju lica: oni su došli da bi
izvršili junačko djelo, oni su došli da bi na oltar Jedine Države
izručili svoje voljene, prijatelje — sebe. A ja — ja sam hrlio k njima,
s njima. Ali ne mogu: noge su duboko slivene sa staklenim pločama
— stajao sam, tupo gledao, nisam imao snage pomaknuti se s mje­
sta...
— Hej, matematičaru, sanjariš!
Trgnuo sam se. Prema meni — crne, smijehom lakirane oči,
debele, crnačke usne. Pjesnik R-13, stari prijatelj — i s njime ružičas­
ta O.
Ljutito sam se okrenuo (mislim, da mi oni nisu zasmetali, ja bih,
naposljetku, s mesom iščupao iz sebe V-l i ušao bih u Ured).
— Ne sanjarim, nego ako baš hoćete — divim se — prilično sam
oštro rekao.
— Da, da! Vi, dragi moj, ne biste trebali biti matematičar nego
pjesnik, da, pjesnik! Dajte, hoćete li doći k nama — u Pjesnike, ha?
Ako želite — za tren oka ću to srediti, a?
R-13 govori zagrcavajući se, riječi iz njega brizgaju, iz debelih
usana — kapljice; svako “p” — fontana, “pjesnici” — fontana.
— Služim i služit ću znanju — namrštio sam se: ne volim šale i
ne razumijem ih, a R-13 ima ružnu naviku šaliti se.
— Ma kakvo: znanje! Vaše znanje to je samo — kukavičluk. I što
je tamo: točno. Samo želite zidom ograditi beskonačnost, a iza zida
se bojite i pogledati. Da! Pogledajte — i zažmirite. Da!

29