Page 88 - Yegnevy Zamyatin - Mi
P. 88

Uzela je moju ruku, čvrsto je stegnula. — Reci, nečeš me zaboraviti,
                                 uvijek ćeš me se sjećati?
                                   —  Zašto tako? O čemu govoriš? I, draga?
                                   lje šutjela, i njezine su oči već — pored mene, kroz mene, daleke.
                                 Odjednom  sam  čuo  kako  vjetar  lupa  o  staklo  ogromnim  krilima
                                 (jasno  je  —  tako  je  bilo  čitavo  vrijeme  —  ali  ja  sam  čuo  tek  sad),  i
                                 zbog nečeg sjetio sam se prodornih krikova ptica nad visovima Zele­
                                 nog Zida.
                                   I  je  odmahnula  glavom,  zbacila  sa  sebe  nešto.  Još  jedan  put,
                                 sekundu,  dotaknula  se  mene  sva  —  tako  aero  u  djeliću  sekunde,
                                 elastično dodirne Zemlju prije ateriranja.
                                   —  Hajde, daj mi čarape! Brže!
                                   Čarape — bačene na moj stol, na rastvorenu (193.) stranicu mojih
                                 zapisa. U žurbi sam zakačio rukopis, stranice se rasule i nikako da ih
                                 složim po redu, ali što je glavno — ako i ih složim, neće biti pravog
                                 reda, ipak će — ostati nekakvi pragovi, jame, iksevi.
                                   —  Ne  mogu  tako  —  rekao  sam.  —  Ti  si  —  evo  —  ovdje,  pored
                                 mene, a ipak kao za nekim drevnim neprozirnim zidom; čujem kroza
                                 njih šumove, glasove — ali ne mogu razaznati riječi, ne znam, što je
                                 tamo.  Ne  mogu  tako.  Čitavo  vrijeme  nešto  ostavljaš  nedorečeno,  ni
                                jednom mi nisi rekla kamo sam ja to dospio u Drevnoj Kući, i kakvi
                                 hodnici, i zašto doktor — ili, možda, ničega nije bilo?
                                   I mi je položila ruke na rame, polako, duboko ušla u oči.
                                   —  Želiš li znati sve?
                                   —  Da, želim. Moram.
                                   —  I  ne  bojiš  se  poći  za  mnom  svuda,  do  kraja  —  kamo  god  te
                                 povela?
                                   —  Da, svuda!
                                   —  Dobro.  Obećavam  ti:  kada  se  završi  praznik,  ako  samo...  Ah,
                                 da: a vaš INTEGRAL — sve zaboravljam upitati — skoro je gotov?
                                   Ne: što “ako samo”? Opet? Što “ako samo”?
                                   Ona (već kod vrata):
                                   —  Vidjet ćeš sam...
                                   Ja sam  — sam. Sve što je od nje ostalo — tek jedva čujni miris,
                                 koji  podsjeća  na  slatku,  slatku  žutu  prašinu  nekakvog  cvijeća  iza
                                 Zida.  I  još:  čvrsto  zabodene  u  mene  udice-pitanja  —  slične  onima
                                 kakvima su se drevni služili za hvatanje ribe (Dohistorijski Muzej).
                                    ... Zašto ona odjednom o INTEGRALU?
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93