Page 143 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

XIII

Љевин обу велике чизме, и први пут обуче кратак сукнени капут, а не бунду, и пође да
обилази домазлук, прескачући поточиће који су боли очи својим сјајем на сунцу, и газећи по
промрзлој земљи час по блату.

Пролеће је доба планова и замисли. И кад изиђе двориште, Љевин, као дрво у пролеће
које не зна куд ће се како раширити његови изданци и гране сад још скривене набубрелим
лисним пупољцима, Љевин такође није добро знао који план да сад прихвати у своме
омиљеном газдинству, али осећао да је пун најбољих планова и замисли. Оде прво да види
стоку. Краве су биле пуштене пред шталу, и сијају обновљеном глатком длаком и угрејане на
сунцу, мукале су тражећи да их пусте у поље. Пошто је са уживањем разгледао до ситница

познате му краве, Љевин нареди да их истерају у поље, а у двориште да пусте телад. Пастир
весело отрча да се спреми за поље. Станарице су прикупљале сукње и трчале тапкајући по
блату босим, белим ногама које још не беху поцрнеле од сунца, и с прутом у руци јуриле за
теладима која су под утицајем пролећа махнито радосно јурила по дворишту.

Уживајући у овогодишњем приплоду, који је био врло добар - рана телад била су велика
као сељачке краве, Павина кћи од три месеца била је велика као годишњаче - Љевин нареди
да им се корито изнесе напоље и да им се метне сено иза решетке. Али показало се да су
јесенас начињене и зими неупотребљаване решетке изломљене. Посла по дрводељу који је,
према наређењу, имао да поправи млатилицу. Али, показа да дрводеља оправља дрљаче, које

је требало оправити још Беле недеље. То Љевина веома наљути. Љутило га је што се вечито
понавља та аљкавост у газдинству против које се он бори толико година свом снагом.
Решетке, које преко зиме нису биле потребне, беху пренете, као што дознаде, у шталу за
коње, тамо су се поломиле, јер су и биле лако начињене, за телад. Осим тога, видело се да
дрљаче и сви земљораднички алати нису оправљени, иако је Љевин још зимус наредио да се

прегледају и оправе, и због тога нарочито погодио тројицу дрводеља; него дрљаче се сад
оправљају, кад већ треба ићи и влачити. Љевин посла да зову надзорника, а одмах пође и сам
да га тражи. Надзорник, весео, као што је било и све тога дана, у кожуху, опшивеном
јагњећом кожом, враћао се с гумна ломећи у рукама сламчицу.

- Зашто дрводеља није у млатилици?
- Баш сам јуче хтео да вас известим: треба прво да оправе дрљаче. Време је да се оре.

- А шта сте зимус радили?

- А зашто вам је, молим, потребан дрводеља?

- Где су решетке, оне из дворишта за телад?
- Наредио сам да их однесу на њихово место. Шта да радите с таквим народом - рече
надзорник машући рукама.