Page 304 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

XXVIII

Љевину је тога вечера било неиздржљиво досадно с дамама; више но икада дотле њега је
узбуђивала мисао: да незадовољство газдинством које је осећао, није искључиво ствар
његовог положаја, него је то општа условљеност под којом се налази рад у Русији; и да
уређење таквог односа радника при којем би они радили као код оног сељака на половини
пута, да то није празно маштање, већ задатак који се мора решити. И њему се учини да се тај

задатак може решити, и да треба покушати да се то уради.
Опростивши се с дамама и обећавши да ће и сутра још остати цео дан, с тим да на
коњима оду да виде занимљиви амбис у државној шуми, Љевин пред спавање сврати у
домаћинов кабинет да узме књиге о радничком питању које му је Свијажски понудио.

Свијажсков кабинет, то је била огромна соба, ограђена ормарима са књигама, са два стола -
једним масивним за писање, који је стајао насред собе, и другим, округлим, на којем су око
лампе били поређани у облику звезде последњи бројеви новина и часописа на разним
језицима. Крај стола за писање стајала је полица са фиокама, обележеним златним словима,
у којима су били распоређени разни списи.

Свијажски нађе књиге и седе у столицу за љуљање.

- Шта то гледате? - рече он Љевину који је застао крај округлог стола и разгледао
часописе. - Ах, да, има ту врло занимљив чланак - рече Свијажски за часопис који је Љевин
држао у рукама.

- Излази, по том чланку - додаде он са веселом живахношћу - да главни кривац за поделу
Пољске никако није био Фридрих. Излази да...

И он са својственом му јасношћу исприча укратко нова, врло важна и занимљива открића.
Иако је Љевина сад највише занимала мисао о газдинсгву, он, слушајући домаћина, у
мислима запита себе: »Шта има у њему? И зашто, зашто га интересује деоба Пољске?« Кад
је Свијажски свршио, Љевин нехотице упита: - Па шта је с тим? - Показало се да није ништа.
Просто је интересантно то што ствар »излази«. Али Свијажски није то објаснио, и није

нашао за потребно да објасни ни зашто га то интересује.
- Да, а мене је веома интересовао срдити спахија - рече Љевин уздахнувши. - То је
паметан човек, и много је истине казао.

- Ах, оставите! Окорели тајни поборник ропства, као што су сви они! - рече Свијажски.

- А ви њихов предводник...
- Само што их ја водим на другу страну - смејући се рече Свијажски.

- Ево шта мене веома занима - рече Љевин. - Он је у праву кад каже да наша ствар, то јест
рационално газдинство, не иде како треба; да добро иде само зеленашко газдинство, као код