Page 332 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

претрпаног хартијама, а сам седе на председничко место, трљајући мале руке са кратким
прстима, обраслим белим длакама, и нагнувши главу у страну. Али тек што се умири у своме
положају, кад изнад стола пролете мољац. Адвокат раздвоји руке брзином која се није могла
очекивати од њега, ухвати мољца, и опет заузе пређашњи положај.

- Пре него што почнем говорити о мојој ствари - рече Алексије Александрович
пропративши зачуђено адвокатов покрет - морам напоменути да ствар о којој имам с вама да
говорим, мора остати тајна.

Једва приметан осмејак размаче риђе надвешене бркове адвокатове.

- Ја не бих био адвокат кад не бих могао сачувати тајне које ми се повере. Али ако желите
потврду...

Алексије Александрович погледа у његово лице и виде да се његове сиве, паметне очи
смеју као да већ све знају.

- Знате ли моје презиме? - настави Алексије Александрович.
- Знам и вас, и вашу корисну - он опет ухвати мољца - делатност, као и сваки Рус - рече
адвокат нагнувши се.

Алексије Александрович уздахну прибирајући се. Али како се већ био одлучио, настави
својим пискавим гласом, без бојазни, не запињући, и наглашавајући неке речи.

- Имам ту несрећу - рече Алексије Александрович - да сам постао преварен муж, и желим
законитим путем да прекинем односе са женом, то јест, да се разведем; али тако да син не
припадне матери.

Сиве очи адвокатове старале су се да се не смеју, али су играле од неуздржљиве радости,
и Алексије Александрович виде да то није била само радост човека који добија уносан посао
- ту је било тријумфа и усхићења, и сјаја сличног ономе злобном сјају који је виђао у очима

жениним.
- Ви желите моју сарадњу да бисте дошли до развода?

- Да, тако је, али вас морам обавестити да ћу се усудити да злоупотребим вашу пажњу. Ја
сам дошао да се прво посаветујем с вама. Ја желим развод, али за мене су важни облици у
којима је он могућан. Врло је могућно, ако се облици не подударе са мојим захтевима, да ћу
се одрећи законитог тражења.

- О, то је увек тако - рече адвокат - и све увек зависи од ваше воље.

Адвокат спусти поглед на ноге Алексија Александровича осећајући да изгледом своје
неуздржљиве радости може увредити клијента. Погледа мољца који му је летео испред носа,
и трже руку, али га не ухвати из поштовања према Алексију Александровичу.

- Мада су ми законски прописи о овом предмету у општим цртама познати - настави
Алексије Александрович - ја бих желео да сазнам, уопште, формалности под којима се на
пракси изводе сличне ствари.

- Ви желите - не дижући очију одговараше адвокат, уједно улазећи са извесним
задовољством у тон говора свога клијента - да вам изложим све оне путеве по којима је
могућно остварење ваше жеље.

На потврдни наклон главе Алексија Александровича, он настави, покаткад само узгред
погледајући у поцрвенело лице Алексија Александровича.