Page 80 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

Николај је био потпуно друкчији него што га је замишљао Константин.

Оно најгоре и најтеже у његовој нарави, што је толико отежавало општење с њим,
Константин Љевин је то заборављао кад је мислио о њему; али сад кад му је сагледао лице, а
особито кад је спазио оно грчевито окретање главе, он се сетио свега.

- Нисам дошао никаквим послом до тебе, дошао са просто да те видим - рече Константин
бојажљиво.

Та бојажљивост као да умекша Николаја. Он маче уснама.
- Тако дакле? - рече. - Е, па уђи, седи. Хоћеш ли вечераш?

Машо, донеси три порције. Немој, стани. Знаш ли ко је - окрете се брату показујући му
господина у долами: - То је господин Крицки, мој пријатељ још из Кијева, веома редак човек.
Полиција га гони, јер није неваљалац.

И, по навици, погледа редом све који су били у соби. Спазивши да жена која је стајала
крај врата хоће да изиђе, он јој довикну: »Стани, јесам ли ти рекао!« И са оном збуњеношћу и
несређеношћу у говору која је Константину била добро позната он опет погледа све, и поче да
прича брату о животу тог Крицког: како је истеран са универзитета зато што је основао

друштво за помагање сиромашних студената, и увео недељне школе [40] , како је затим постао
сеоски учитељ, и како су га и оданде истерали, и како је затим био под судом због нечег.

- Ви сте ђак кијевског универзитета? - рече Константин Љевин Крицком, тек да прекине
незгодно ћутање које настаде.

- Да, био сам на Кијевском универзитету - одговори љутито и намрштено Крицки.

- А ова жена - прекиде га Николај Љевин, и показа на њу - то је моја сапутница у животу,
Марија Николајевна, узео сам је из јавне куће - и он изви врат кад то рече. - Али ја је волим и
поштујем, и свакога ко хоће да се познаје са мном - додаде он јаче и намрштено - молим да је
воли и поштује. Она је мени исто што и жена, сасвим исто. Дакле, сад знаш с ким имаш
посла. А ако мислиш да те то понижава, врата су ти ту за збогом.

И он опет погледа упитно у све.

- Шта би имало да ме понижава, не разумем.
- Дакле, Машо, нареди да се донесе вечера: три порције, ракија и вино... Не, стани...

Нека, не треба... Иди.