Page 143 - Ateološka rasprava - Mišel Onfre

na udarac uzvrati udarcem, jarosno izgoni trgovce iz Hrama, krive
što prodaju volove, ovce i golubice, menjajući novac za svojim
tezgama. Blag? Miroljubiv? Tolerantan, Isus?
Da bismo odgovorili vernicima koji bi smatrali da je ova stvar
nedovoljna da obesnaži ličnost jednog miroljubivog Hrista, setimo
se nekoliko drugih pasusa iz Novog zaveta u kojima se njihov
junak ne ponaša uvek džentlmenski... Tako kad izriče sedam kletvi
proriv fariseja i pisara licemera (Luka, XI, 42-52); kad šalje u
pakao osobe koje ne veruju u njega (Luka, X, 15 i XII, 10);
kad žestoko grdi gradove severno od Genezaretskog jezera
koji su krivi zato što se nisu pokajali; kad najavljuje
rušenje Jerusalima i razaranje Hrama (Marko, XIII); kada uči da ko
nije sa njim taj je protiv njega (Luka, XI, 23), kad uči da nije došao
mira radi već mača radi (Mat. X, 34); i na raznim drugim mestima...

6

Hitler, učenik svetog Jovana. Na osnovu ove famozne
teorije vađenja isečaka, Adolf Hitler se najlepše izražava o toj
paraboli o trgovcima iz Hrama, koja je izvađena iz Jevanđelja po
svetom Jovanu. Reći ću dalje koliko Hitler, hrišćanin koji nikada ne
poriče svoju veru, veliča katoličku, apostolsku, rimsku Crkvu, hvali
izvanrednost njene veštine da izgradi jednu civilizaciju, zatim joj
proriče večnost u predstojećim vekovima. Za sada, konstatujem
66
da u Mojoj borbi on izričito upućuje - 306. strana francuskog
prevoda u Nuvel edision latin - na bič, znači na pasus Jovana (II,
14), jedinog koji daje tu pojedinost, da se iskaže kakvo hrišćanstvo
on brani: pravo hrišćanstvo (str. 306) sa odlučnom verom (str. 451)
- prema njegovim sopstvenim rečima...
Hrišćanin koji ne poriče dva vremena Biblije, može takođe da
crpe iz Izgnanstva (XXI, 23) da bi pribegao zakonu osvete. Ona
podrobno poziva da se trampi oko za oko, zub za zub, to znamo,
ali i ruka za ruku, stopalo za stopalo, opekotina za opekotinu, rana
za ranu, uboj za uboj. Zaista, videli smo, Isus predlaže drugi obraz
kao alternativno izvršenje plemenske formule. Ali, ako se ukine

66 Mein Kampf. - Prim. prev.