Page 508 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 508

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                     KNJIGA O JOVU
           njega koji  sudi visokima?  23 Jedan  će   su visoko.  13 A ti kažeš: ‘Šta Bog zna?
           umreti u potpunom blagostanju, bez ika-   Može li kroz gustu tamu suditi? 14 Oblaci
           kvih briga i u miru, 24 bedara punih sala, i   su  skrovište  njegovo, pa  ne vidi, po sferi
           kostiju punih sočne moždine,  25 a drugi   nebeskoj on  hoda.’  15 Zar  ćeš se  držati
           će umreti s  gorčinom u  duši, ne  okusivši   puta drevnog kojim idu ljudi zli, 16 koji su
           dobra.  26 Obojica  će zajedno u prahu    oteti pre nego što im vreme dođe, kojima
           ležati, i crvi  će ih prekriti.  27 Eto, dobro   se temelji kao reka razlivaju, 17 koji govo-
           znam pomisli vaše i  spletke kojima  mi   re Bogu: ‘Ostavi nas! Šta nam Svemoćni
           želite zlo učiniti.  28 Jer govorite:  ‘Gde  je   učiniti može?’ 18 A on im je kuće napunio
           kuća velikaša? Gde je šator zlih? Gde su   dobrima. Namere zlih daleko su od mene.
           šatori u kojima su  stanovali?’  29 Jeste li   19 Pravednici  će videti propast njihovu i
           pitali one koji putevima prolaze? Razmiš-  radovaće se,  nevin  čovek rugaće im  se:
           ljate li o svedočanstvu njihovom, 30 kako   20 ‘Zaista su protivnici naši uništeni, a što
           u dan nevolje zli pošteđen biva, i u dan   je ostalo od  njih, vatra  će proždreti.’  21
           gneva on se izbavlja? 31 Ko će ga u lice   Upoznaj Boga, molim te, i u miru budi, pa
           prekoriti za dela njegova? Ko će mu vratiti   će ti dobro  biti.  22 Prihvati, molim  te,
           za ono što je učinio? 32 Njega će na grob-  zakon iz usta njegovih, stavi reči njegove
           lje odneti, i nad grobom  njegovim stražu   u srce svoje.  23 Ako se vratiš Svemoć-
           će postaviti.  33 Slatke  će mu biti grude   nom, podići ćeš se iz ruševina svojih. Ako
           zemlje u dolini, i za sobom će povući sve   nepravdu zadržiš daleko od šatora svoga,
           ljude, a bezbroj je onih koji su pre njega   24 ako skupoceno zlato u prašinu baciš, i
           onde došli. 34 Zato su tako isprazne utehe   zlato ofirsko među stene u dolini, 25 Sve-
           vaše, i odgovori su vaši prevara prazna!”   moćni će biti skupoceno zlato tvoje, i naj-
                                                     bolje srebro  tvoje.  26 Jer  će tada Sve-
                   Tada Elifas Temanac  reče:  2
           22                                        moćni biti radost tvoja najveća, i k Bogu
                                                     ćeš podići lice svoje. 27 Molićeš mu se, i
                   „Ima li Bog neke koristi od čove-
                   ka? Ima li  on neke koristi  od   on  će te uslišiti, a ti  ćeš ispuniti zavete
           razboritog  čoveka?  3 Zar se Svemoćni    svoje.  28 Što god naumiš, to  će ti  se
           raduje što si pravedan, i zar mu je dobit   ostvariti, i puteve tvoje svetlost će obasja-
           što živiš besprekorno? 4 Zar će te prekoriti   vati.  29 Jer  kad drsko govoriš, poniženje
           zbog bogobojaznosti tvoje, zar će s tobom   ćeš doživeti. A onoga ko ponizno pogled
           na sud ići? 5 Zar nije zloće tvoje već pre-  obara on će spasti. 30 Izbaviće on neduž-
           više, i zar nema kraja prestupima tvojim?   nog  čoveka. Ti  ćeš izbavljen biti zbog
           6 Jer od braće  svoje zalog bez razloga   čistote ruku svojih.”
           uzimaš, i skidaš haljine s golih ljudi. 7 Ne
           daješ vodu umornome,  gladnome hleb               Tada Jov reče: 2 „Buntovan sam
           uskraćuješ.  8  Čoveku moćnom zemlja      23
                                                             danas u zabrinutosti svojoj, teška
           pripada, onaj koji povlastice uživa na njoj       je ruka moja od uzdisanja moga.
           živi.  9 Udovice si praznih ruku otpuštao,   3 O, kad bih znao gde da ga nađem! Oti-
           satrte su ruke siročadi. 10 Zato su zamke   šao bih pravo do mesta njegovog. 4 Pred
           ptičarske svuda oko tebe, i strah te izne-  njim bih obrazložio svoj slučaj, i usta bi mi
           nadni spopada,  11 mrak  te okružuje,  pa   bila puna dokaza.  5 Želeo bih da znam
           ne vidiš, prekrivaju te vode nabujale.  12   reči kojima bi mi odgovorio, razmišljao bih
           Zar nije Bog uzvišen poput nebeskih visi-  o onome što bi mi rekao. 6 Da li bi se on u
           na? Pogledaj zvezde, sav broj njihov, kako   velikoj moći svojoj prepirao sa mnom? Ne,


                                                ~ 508 ~
   503   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513